丹阳湖阻风二首 其二

老去心犹壮,诗成喜欲颠。
时危思报主,穷极待呼天。
归梦先湖外,离情到酒边。
晚来风更恶,舟卧不成眠。

译文

收起展开
年岁老去我的心志依旧豪壮,诗作完成之后欣喜得几乎要发狂。
时局动荡危难之时一心想着报效君主,处境困厄到极点不由得要呼告苍天。
归家的清梦早已飞到丹阳湖的彼岸之外,羁旅离别的愁绪都尽数寄托在杯酒之间。
到了傍晚时分湖上的风势更加狂暴,我独自躺在小船之中辗转反侧难以入眠。

注释

收起展开
  • 丹阳湖古湖泊名,位于今江苏、安徽两省交界的丹阳、高淳一带,是古代江南地区重要的水上交通要道。
  • 阻风行船途中遭遇大风,无法正常航行而被迫滞留。
  • 喜欲颠欣喜得几乎要癫狂,形容喜悦的情绪到达极点。
  • 时危时局危难,这里指宋金对峙、中原沦陷的动荡南宋初年局势。
  • 穷极处境困厄到了极点,这里兼指仕途失意与羁旅困顿的双重处境。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通行旅阻风诗作只描摹羁旅愁闷的局限,将个人身世之感与家国时局之悲紧密交织,整体格调沉郁顿挫又不失刚健底色。

开篇直抒胸臆,点明自己虽年事已高壮心未泯,诗作落成之后的狂喜情态,把诗人豪迈不羁的性情刻画得鲜活生动。颔联是全诗的情感核心,报国的赤诚之志与失路的沉痛感融为一体,情感分量极为厚重。颈联转写羁旅愁思,归梦先渡湖面、离情寄于酒盏,笔法灵动婉转,把抽象的思乡情绪写得可感可触。尾联收束到眼前实景,晚风狂恶、舟中难眠,既精准呼应了题面的“阻风”事由,也暗合了诗人心绪翻腾、终夜无法安睡的状态,余味悠长。

创作背景

收起展开
王之道是两宋之交著名的主战派文人,北宋末年登进士第,南宋初年因极力反对与金人议和、触怒权相秦桧,被贬谪闲居长达二十年之久。

这首诗作于他漫游或赴任途中,行船至丹阳湖水域时遭遇猛烈大风,航道受阻无法前行,困居舟中感怀动荡时局与自身身世际遇,写下《丹阳湖阻风二首》组诗,本首为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: