中秋 其一

王之道 · 宋代

静院三更雨,楼台一点风。
新诗愁恨里,故国梦魂中。
节物他乡异,交情我辈同。
眼前多怪事,咄咄强书空。

译文

收起
寂静庭院三更时落着冷雨,楼台间只吹过一丝轻风。
刚写的新诗都浸着愁恨,故国山河只能出现在梦魂中。
他乡的节令风物和故土不同,你我辈之间的交情始终相同。
眼前多是荒唐怪事,只能咄咄感叹徒然书空。

注释

收起
  • 节物指不同季节的节令风物景色。
  • 咄咄书空典出《世说新语·黜免》,东晋殷浩被罢官后,终日不言,只用手指在空中虚划字形,后用来形容失意无奈、无处发泄愤懑的情态。

赏析

展开
这首诗开篇即借景造境,静院冷雨、楼台轻风,勾勒出中秋夜凄清孤寂的氛围,奠定了全诗沉郁苍凉的基调。

颔联直接点出愁恨根源,“故国梦魂中”五字直白道出亡国之思,故土已经沦陷,只能在梦中寻觅,情感质朴却沉痛万分,极具感染力。

颈联用“他乡异”对“我辈同”,对比鲜明,既写出了漂泊异乡的疏离隔膜,又点出南渡同侪同病相怜的交谊,情感层次更加丰富。

尾联收束,用咄咄书空的典故,把对山河破碎、世事荒唐的愤懑无奈,化为含蓄深沉的叹息,将个人的悲愁和时代的苦难融为一体,余味悠长,极能代表南渡文人的普遍心境。

创作背景

展开
王之道是南北宋之交的诗人,一生力主抗金,北宋灭亡后中原沦陷,王之道被迫南渡,长期漂泊于江南异乡。

这首诗是诗人南渡之后,在异乡度过中秋时创作,抒发了故国沦丧、颠沛流离的家国之思。