中秋 其二

王之道 · 宋代

出户喜折屐，江天来翠岑。
看云忘久立，待月动微吟。
关塞重回首，简编劳系心。
琴中有山水，应解遇知音。

译文

收起
走出屋门欣喜整理好出游的装束，江天尽头遥遥现出青翠的山岑。
望着流云不知不觉久久伫立，等待明月时分不由得轻声微吟。
频频回首眺望远方的关塞要塞，史册典册常常牵动我忧国的芳心。
琴曲之中寄寓着山水意趣，应当懂得我在此期盼知音的心。

注释

收起
  • 折屐屐是古代木制的鞋子，折屐指整理行装备鞋，这里形容出游前欣喜整理装束的状态。
  • 翠岑指青翠的小山，岑本义是小而高的山。
  • 关塞指边关要塞，这里代指宋金对峙的前线，诗人心系抗金战事，故有此语。
  • 简编原指编联成册的典籍，这里泛指史册、著作，暗含诗人对国事的关心。

赏析

展开
这首诗层次清晰，从出游观景到待月抒怀，层层递进，情景交融，淡语中藏深沉情志。

开篇写诗人中秋出户出游的欣悦，江天遥对青翠山岑，开篇就勾勒出开阔清朗的中秋晚景，格调清新自然。颔联写看云待月，闲适伫立、低声微吟的细节，把诗人悠然又带着沉思的情态刻画得十分细腻生动。

颈联笔锋一转，由景入情，诗人回首关塞前线，心系国事，把个人中秋闲情升华为家国之思，给诗歌增添了厚重的情感分量。尾联借用伯牙子期高山流水遇知音的典故，既点出中秋赏月的清雅调性，也委婉抒发了自己怀抱难伸、盼望知音共鸣的深沉感慨，余味悠长。

创作背景

展开
王之道是南宋初期官员，性格刚直，因力主抗金、反对和议多次遭贬谪。这首《中秋二首》是诗人中秋佳节出游感怀所作。

当时宋金南北对峙，前线战事未平，诗人贬居闲处仍心怀国事，借着中秋赏月的见闻心绪，写下了这组诗作。