用陈阜卿劝农韵呈宣城太守 其一

何处催耕早,宣城刺史先。
旗麾明晓市,耒耜遍晴川。
道路欢声接,樽罍丽景鲜。
似闻携百榼,分饷及高年。

译文

收起展开
哪里的劝耕事务开展得最早?宣城的刺史始终走在最前面。
劝农的旌旗仪仗照亮清晨的市集,各类农具遍布晴朗的平川田野。
道路之上百姓的欢声笑语接连不断,杯中美酒和明丽景致相映鲜亮。
仿佛听闻太守携带着上百壶佳酿,要把美酒分赠给境内的高龄老人。

注释

收起展开
  • 刺史古代州郡最高行政长官,这里用来指代宣城太守。
  • 旗麾旗帜仪仗,这里指地方官出行劝农时随行的仪仗队伍。
  • 耒耜先秦时期就出现的耕地翻土农具,这里代指所有农耕工具。
  • 樽罍古代两种盛酒的青铜容器,这里代指美酒。
  • 榼古代用来盛酒的壶形器具,多为木质或陶制。
  • 高年指高龄老人,古代有地方官向辖区长者赐酒示敬的传统礼制。

赏析

收起展开
这是一首主题鲜明的劝农题材五言律诗,通篇没有堆砌晦涩的典故,以质朴平实的白描手法,层层铺展出地方官勤政爱民、乡间官民和乐的生动图景。

全诗从劝农的时效切入,依次铺陈仪仗巡行、农器遍野、万民欢腾、分酒敬老四个场景,逻辑递进流畅,画面感极强,既饱含着诗人对太守推行惠民德政的赞许,也侧面记录了南宋初年皖南地区农业生产逐步复苏的珍贵历史细节。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时名臣陈阜卿(陈俊卿)在宣城属地任官,率先推行劝农政策,时任宣城太守紧随其风,大力鼓励农耕、安抚流民,闲居当地的王之道便依陈阜卿劝农诗的原韵创作了这组诗呈送太守,本首是组诗的第一篇。

南宋初年江淮一带饱经宋金战乱,农业生产遭到极大破坏,地方官主动推行劝农举措,是恢复生产、安定民生的重要德政,广受底层百姓的拥护。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: