烧火用陈西麓韵

烧火驱寒去,衔杯待暖回。
家书万金值,怀抱一时开。
腊雪犹栖树,风光已着梅。
相过随处好,未怪损莓苔。

译文

收起展开
燃起炉火驱散冬日严寒,手持酒杯静待暖意慢慢回升。
远来的家书价值堪比万金,连日郁结的愁绪一时间全然舒展。
腊月的残雪还停留在枝头未曾消融,新春的风光已经率先绽放在梅花梢头。
友人前来造访无论到哪里都觉惬意,完全不必担心脚步会踏损阶前的苔藓。

注释

收起展开
  • 衔杯手持酒杯,代指饮酒。
  • 栖树停留在树枝上,这里指残雪尚未消融,还附着在枝头。
  • 着梅附着在梅花之上,这里指梅花绽放,率先透出春日的气息。
  • 相过指友人前来拜访、过从交游。
  • 莓苔生长在阴湿阶地上的苔藓。

赏析

收起展开
这首诗没有刻意雕琢的辞藻,完全以白描手法记录冬日里的细碎暖意,情绪流转自然流畅,极具宋人日常诗作的温润质感。

开篇从驱寒取暖的日常动作写起,由身外的暖意过渡到收到家书之后的心内暖意,情感层次递进十分自然。颈联“腊雪犹栖树,风光已着梅”以精巧的对仗写出冬末春初的物候特征,残雪未消而春意已萌,暗含着诗人对生机将至的柔软期许。收尾两句落到友人过从的闲逸心境,将世俗生活里的微小确幸写得冲淡平和,毫无刻意造作之感。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是宋代诗人王之道的日常酬唱作品,属于步友人陈西麓原韵所作的和诗。

王之道身处两宋交替的动荡时期,曾因反对宋金和议被贬闲居乡里,留下大量记录乡居日常的诗作,这首诗便是他冬日围炉取暖时,恰逢收到家书、友人到访,心绪舒展之下写下的生活化篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: