归自合肥于四顶山绝湖呈孙仁叔抑之

达岸三时顷,瞻山四顶赊。
乔林知马尾,乱石见獐牙。
水脚浮青靛,湖唇滉白沙。
渔人收辏网,归去日西斜。

译文

收起展开
抵达湖岸已经过了大半天的时辰,抬眼远望四顶山还十分遥远。
高大的林木连绵舒展如同垂落的马尾,嶙峋乱石露出好似獐牙的尖利尖角。
湖水深处浮动着青靛似的深碧色泽,湖岸边缘晃动着被水波漾动的亮白细沙。
渔人们正收拢聚拢的渔网,踏上归程的时候太阳已经向西斜沉。

注释

收起展开
  • 三时顷指半天左右的时长,古时将一日分为朝、昼、暮三个时段,“顷”用以指一段不长的时间。
  • 赊古典诗词中常用的意象,此处意为遥远、辽远。
  • 獐牙獐子的尖牙,此处用来比喻乱石尖利凸起的形态。
  • 青靛即靛青,一种深蓝色的天然染料,此处用来形容湖水澄澈深碧的色泽。
  • 滉指水波荡漾晃动的样子。
  • 辏网收拢聚拢渔网,“辏”是聚集、收拢的意思。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代山水行旅诗,全程以诗人渡湖登岸的行进视角铺陈景物,由远及近,层次分明,画面感极强。

诗人善用生活化的浅近比喻,以马尾喻连绵乔林,以獐牙喻尖利乱石,以青靛喻深碧湖水,以白沙衬浅淡湖岸,将巢湖周边的山野湖景写得鲜活生动,全无刻意雕琢的痕迹。

末句以渔人收网、夕阳西下的动态场景收束全诗,为整幅清冷明丽的湖山晚景图添上了温暖的人间烟火气,余韵悠然,尽显诗人行游山水时闲适冲淡的心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,王之道曾因反对秦桧主和的政见被贬谪,长期往来于合肥、巢湖一带的山水之间。

四顶山位于巢湖之滨,是当地著名的观景胜地,这首诗是诗人从合肥返程,途经巢湖渡湖登上四顶山时,写给友人孙仁叔、孙抑之兄弟的即景纪行之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: