呈蔡元德二首其一

别来闲计日，一日似三秋。
顾我无能老，逢君始欲愁。
诗情今转胜，交契久还稠。
学问神龟似，当年继践猷。

译文

收起

分别以来我闲来计算分别的日子，一天竟好似三个秋天那般漫长。
想想我已是年老无能之人，与你相逢反倒生出万千愁绪。
如今你的诗情反而越发胜过往昔，我们的交情历经岁月反倒更加浓厚亲密。
你的学问就像神龟一般底蕴深厚，早已继承了先代当年的才学德业。

注释

收起

一日似三秋化用《诗经·王风·采葛》“一日不见，如三秋兮”，形容思念深切，感觉别离后时光格外漫长。
交契指朋友间的交情、情谊。
稠此处指情谊浓厚亲密。
神龟古人认为神龟长寿通灵，此处比喻友人学问精深绵长、底蕴厚重。
践猷猷指才学谋略，践猷指继承并践行先人的才学德业。

赏析

展开

这首赠友诗结构清晰，层层递进，情感质朴真挚，全无刻意雕琢的痕迹。开篇从别后思念写起，化用经典典故自然贴切，只用十个字就道尽别离之久、思念之深，开篇便奠定了深情蕴藉的基调。

接着转写重逢当下的感受，诗人自叹年老无成，说重逢反而生愁，暗含了身世浮沉、饱经世事的感慨，拉近了与故友的距离，情真意切，十分动人。

最后落到对友人的称许之上，先赞友人文才精进，再言二人交情愈久愈厚，最后褒扬友人继承先人学问德业，将对友人的推重之意写得自然得体。全诗以情贯穿，语言平实，章法井然，是宋代赠友诗中颇具代表性的佳作。

创作背景

展开

王之道是南北宋之交的爱国诗人，一生力主抗金，不附和议，晚年隐居乡野，自号相山居士。

这首诗是诗人别后重逢故友蔡元德时所作，属于赠友组诗的第一首，用来抒发对友人的思念与重逢的感慨，并对友人的才学与品行加以称扬。