沙窝道中

十里沙窝路,晴云向暮开。
褰裳九过水,驻马一观梅。
岁晚松篁茂,山寒虎豹哀。
不因王事迫,谁肯此间来。

译文

收起展开
绵延十里的沙窝路途之上,傍晚时分晴朗的云朵方才缓缓散开。
撩起衣裳多次蹚过溪水,停下马匹专程观赏道旁的寒梅。
岁末严冬时节松竹依然长势繁茂,山间寒气凛冽连虎豹的啼声都透着凄哀。
倘若不是迫于官府公务的差遣,谁又愿意跑到这荒僻的地方来呢。

注释

收起展开
  • 褰裳提起下裳,这里指撩起衣裳蹚水过河。
  • 驻马停住马匹,指途中驻足停留。
  • 松篁松与竹,篁原指竹林,此处泛指竹类植物。
  • 王事原指王室指派的事务,后泛指官府摊派的公务、差役。

赏析

收起展开
这首诗以行旅的行进顺序铺展笔墨,前六句全用白描手法,将赶路途中的动作、山野冬景次第铺开,荒寒寥落的冬日山野风貌跃然纸上。

全诗前半段看似客观叙写行旅经历,实则暗寓奔波的辛劳,末尾两句笔锋一转直抒胸臆,既表达了对荒僻山野苦寒环境的感慨,也侧面反映出古代下层官吏身不由己、为公务驱驰的无奈心境,情感真挚自然,毫无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
王之道是两宋之交的文人,历任多地地方官职,诗作多记录宦游行踪与民生见闻,收录于其文集《相山集》中。

这首诗是诗人因公出行,途经名为沙窝的荒僻山野路段时所作,真实记录了他冬日暮晚赶路途中的所见所感,是宋代典型的行役纪行诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: