和沈次韩秋日雨后督子厚报

江槛连朝雨,山斋昨夜凉。
不知新稻熟,深怪晚炊香。
得句君应喜,闻风我漫狂。
绣溪行乐处,云水几千章。

译文

收起展开
江边临水的亭槛连着落了多日的雨,山中的书斋昨夜浸满了秋日的清凉。
完全没察觉到新稻已经成熟,深深诧异晚饭的香气格外浓郁悠长。
你得到这样的佳句想必心中满是欣喜,我听闻这诗风也不由得随性疏狂。
绣溪岸边是我们往日游赏行乐的地方,云水苍茫间藏着数不清的动人诗章。

注释

收起展开
  • 江槛江边临水的亭栏、栏杆,是可供人观景的临水建筑。
  • 山斋山中的书斋,这里指诗人退居乡间的简易居所。
  • 晚炊傍晚做饭时升起的炊烟,这里代指晚饭的饭食香气。
  • 绣溪水名,在今安徽巢湖一带,是当地知名的游赏胜地,风光秀美如绣。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清疏淡远,全无刻意雕琢的痕迹,把秋日雨后乡间的鲜活意态描摹得格外动人。

前两联从雨后的凉意、新稻的香气这些日常细碎的感知落笔,没有用任何奇崛的意象,却把乡居生活松弛惬意的氛围感展现得淋漓尽致。后两联自然转向友朋唱和的主题,既点出了几人以诗往来的快意,又以绣溪云水的阔美景象收束全诗,尽显诗人疏狂洒脱的性情与悠然自适的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王之道的酬唱作品,创作于秋日初晴的乡间居所,是诗人回应友人沈次韩的寄赠诗作,同时也暗含催促另一位友人名叫子厚的及时回信、共叙雅趣的用意。

王之道身处两宋之交,晚年退居安徽乡间,常年与周边友人以诗文往来酬答,这首诗正是他乡居闲逸生活与友朋深厚交谊的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: