雪晴三首 其三

王之道 · 宋代

气暾寒日晓,光照远山晴。
邹谷有春意,袁门闻履声。
映书何自苦,炙背不妨清。
邂逅逢诗将,高吟眼倍明。

译文

收起
暖融融的太阳驱散晨寒天已破晓,晴光照耀着远处雨后的青山。
回暖的山谷已经透出融融春意,袁安卧雪的门前传来了访客脚步声。
孙康映雪读书何苦如此苦待自己,晒背取暖不妨乐得清闲自在。
偶然之间遇上了善诗的友人,高声吟咏过后只觉得双眼倍加清明。

注释

收起
  • 气暾指太阳初升,气温转暖。暾,形容太阳温暖明亮的样子。
  • 邹谷用邹衍吹律的典故,相传邹衍吹律能使寒谷变暖、草木生长,此处指雪后回暖的山谷。
  • 袁门用袁安卧雪的典故,指贤士隐居的居所,大雪过后袁安闭门卧家不愿求人,后用来形容名士清高孤洁的品行。
  • 映书用孙康映雪读书的典故,指家贫无烛,借着雪的反光读书。
  • 炙背指晒背取暖,是古代普通百姓形容闲散安逸生活常用的说法。
  • 诗将对诗才出众的友人的美称,称赞对方诗笔雄健。

赏析

展开
这首五律结构谨严,用典浑成,是即景咏怀的佳作。

首联开门见山破题,寥寥十个字就勾勒出雪后初晴的明阔景象:寒日破晓,暖意初生,晴光照着远山,清朗开阔,为全诗奠定了明朗疏放的基调。

颔联与颈联连用四个与雪相关的经典典故,自然贴合场景,毫无堆砌之感:既借邹谷、袁门的典故写雪后回暖、士人闲居的情景,又借映书、炙背翻出新意,说不必效仿古人苦读伤身,不妨享受晒背的清闲,暗透出诗人闲居自适、不慕名利的心境。

尾联收束全诗,落到诗人自己遇友吟诗的日常情景,末句“高吟眼倍明”既呼应了首联晴光普照的明丽,也写出了与人唱和、吟诗寄怀之后心神畅快、眼界开阔的快意,情景交融,余味悠长。

创作背景

展开
王之道是南北宋之际的诗人,一生力主抗金,这首诗是他创作的组诗《雪晴三首》的第三篇,作于冬雪初晴之际。

诗人在雪后放晴的景致中即景生情,融入多个与雪相关的经典典故,既写雪景,也抒胸臆,写下了这首风格清朗的五律。