秋日郊行

王之道 · 宋代

断桥临野水，疏屋见人家。
嫩绿几畦菜，深黄三径花。
断云行自逐，征雁望还赊。
好访韩湘去，山林养白鸦。

译文

收起
断桥横靠着旷野的溪流，稀疏屋舍间可见住着人家。
几畦菜地里长出嫩绿新菜，三径旁开满了深黄的野花。
片片断云随风自在飘游，远望归雁只觉归途遥遥。
想要前去寻访韩湘仙师，在山林里闲养白鸦归隐深山。

注释

收起
  • 三径典出陶渊明《归去来兮辞》"三径就荒，松菊犹存"，后用来指隐士隐居之处的园径。
  • 断云分散漂浮的云片。
  • 征雁迁徙的大雁，古人常以征雁寄托归思。
  • 赊此处指遥远、悠长，形容归途漫漫。
  • 韩湘即传说中的八仙之一韩湘子，相传为韩愈侄孙，性好修道，此处借指隐居修道的高人。

赏析

展开
这首诗结构清晰，采用移步换景的手法铺展秋日郊野图景，层次格外分明。开篇先写郊野水畔的远景，村落人家萧疏淡远，自然透出山野意趣；接着转写近景，嫩绿菜畦搭配深黄野花，色彩鲜明，充满秋日生机；再拓展开去写天际云雁，营造出空旷悠远的意境，最后顺势引出归隐之思，衔接自然流畅，全无生硬痕迹。

全诗以白描手法写景，语言质朴清新，不加雕饰，勾勒出的秋日郊野意境清寂恬淡，完全贴合诗人晚年退隐山林的平和心态。

尾联借用韩湘修道养禽的典故，轻轻点出全诗主旨，将写景与抒情完美融合，既写出了郊行所见的自然之美，也含蓄抒发了诗人不问世事、甘心隐逸的志趣，淡远有味，余韵悠长。

创作背景

展开
王之道是两宋之际著名诗人，力主抗金，早年因弹劾奸相秦桧被贬谪。

晚年他隐居于江南山林，不问世事，这首诗便是他秋日出游郊野时，触景生情创作的写景寄怀之作。