闲眠二首 其二

秋怀一事无,暑尽昼凉初。
竹户静长闭,藜床安有余。
逍遥化蝴蝶,容易入华胥。
天上多官府,神仙恐不如。

译文

收起展开
秋日闲怀全无俗事牵绊,暑气消尽白昼刚转清凉。
竹编屋门整日静静紧闭,藜草卧床安稳舒适有余。
逍遥间恍如庄周梦化为蝶,轻易便进入了无忧的华胥梦境。
天上尚且设有诸多官府管束,就连神仙恐怕也比不上这般自在。

注释

收起展开
  • 藜床用藜草铺制的简易卧具,此处指代朴素安适的乡居床榻。
  • 化蝴蝶出自《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故,此处形容睡梦中浑然忘我的逍遥状态。
  • 华胥出自《列子·黄帝》,传说中黄帝梦游的安宁无争的理想国度,后世常用来代指清净无忧的梦境。

赏析

收起展开
这首诗通篇紧扣“闲眠”的核心意旨展开,前两联先铺叙闲眠的时节氛围与居所环境:暑退凉生的清秋没有暑热烦扰,门庭紧闭、藜床安稳,完全没有外物俗事打搅,为酣眠营造出了绝佳的松弛氛围。

颈联连用庄周梦蝶、华胥入梦两个经典典故,毫无堆砌生硬之感,自然点出闲眠时心神逍遥、全然超脱俗世束缚的状态,将睡梦中的快意松弛写得灵动鲜活。

尾联以调侃的笔锋收束全篇,说天界尚且设有层层官府管束,就连逍遥神仙都比不上自己眼下闲眠的自在,暗含了诗人对俗世官场拘束压抑的厌弃,将一桩普通的闲眠小事升华为对无拘无束自由心境的推崇,余味悠长。

创作背景

收起展开
王之道是两宋之交的著名文人,北宋末年进士及第,南宋初年因坚决反对秦桧主持的和议政策,被废黜闲居乡野长达二十年之久。

这首《闲眠二首》便是他退居故里期间创作的闲适诗作,记录了他摆脱官场羁绊后,安居乡野、酣然闲卧的日常状态与自在心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: