逍遥堂二首 其二

王之道 · 宋代

娜婀风前竹,空濛雨外山。
孤云心共远,短艇兴俱还。
酒有双莲胜,诗无一字闲。
因君成怅想,时到梦魂间。

译文

收起
风中竹枝枝条柔美轻盈,雨幕外的青山一片朦胧苍茫。
我的心境如孤云般同向旷远,乘小艇兴尽之后一同归来。
饮酒时自有并蒂莲般的佳胜,吟出的诗没有一个多余闲字。
因为你不禁生出惆怅念想,你的身影常常来到我的梦魂之间。

注释

收起
  • 娜婀同“婀娜”,形容竹枝枝条柔美轻盈的姿态。
  • 空濛形容细雨过后,远处景物朦胧迷茫的样子。
  • 兴俱还游兴满足后一同归来。俱,一同、都。
  • 双莲胜既指眼前有并蒂双莲的佳胜景致,也可指宴游时以双莲为酒令的雅事。

赏析

展开
这首五言律诗意境清幽淡远,融写景、抒怀、怀人于一体,风格冲淡自然,浑然天成。

开篇首联即从逍遥堂周遭景物写起,先写近景风中之竹,再写远景雨外青山,一近一远,一柔一蒙,勾勒出一幅清冷雅致的江南雨中山水图,为全诗奠定了幽静闲适的基调。

颔联宕开一笔,将景与情自然融合,以飘荡的孤云衬诗人开阔旷远的心志,又点出乘舟兴尽而归的状态,透出诗人寄情山水的闲适旷达,深得魏晋风流意趣。颈联转写宴游雅事,称赏同游者诗酒皆雅,没有一字闲冗,暗点众人情趣的高雅。

尾联收束到怀人之情,因眼前乐事想起远方的友人,怅然思念溢于言表,落句“时到梦魂间”将思念写得质朴真挚,余味悠长,淡语中有深情。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人王之道所作的题咏逍遥堂的五言律诗。王之道为北宋濡须(今安徽无为)人,宣和六年进士,一生力主抗金,晚年隐居乡里,诗文多写山水闲居与怀人赠友之情。

逍遥堂是古代文人雅士游憩吟咏的场所,诗人与同好游赏逍遥堂,感眼前清幽之景,怀远方故人,写下《逍遥堂二首》,此为第二首。