饱食

予亦属厌耳,女宽何叹三。
一箪傥知足,八珍自忘贪。
驼峰擅西北,瑶柱夸东南。
但愿无馁尔,藜羹非我惭。

译文

收起展开
我如今也已经吃饱喝足,春秋时的女宽又何必再三感叹饮食之事。
只要一竹筐粗食就能让人知足,面对山珍海味自然不会生出贪求之心。
驼峰是西北最负盛名的珍馐,瑶柱素来被东南一带的人交口称赞。
我只希望不至于挨饿,哪怕吃粗劣的藜菜羹汤也不会感到惭愧。

注释

收起展开
  • 属厌语出《左传》,本义为饱足,此处指饮食充足、吃饱了。
  • 一箪指一竹筐食物,代指粗劣简陋的日常饭食。
  • 八珍古代指八种珍稀的烹饪食材,后泛指世间所有山珍海味。
  • 驼峰骆驼背上的肉峰,是古代名贵的食材,历来被视为西北珍味。
  • 瑶柱即干贝,由扇贝的闭壳肌干制而成,是东南沿海的名贵海味。
  • 藜羹用藜菜煮成的粗劣菜汤,代指清贫的饭食。

赏析

收起展开
这首诗以「饱食」为题,却没有流于日常琐事的浅白描摹,而是从饮食小事引申出知足常乐的人生哲思。

全诗语言质朴平实,没有堆砌华丽辞藻,却通过「一箪」与「八珍」、「驼峰瑶柱」与「藜羹」的鲜明对比,将对奢靡物欲的超脱态度展现得淋漓尽致。

诗人并未刻意标榜清高,而是以平实的口吻道出了儒家「安贫守道」的精神内核,在两宋众多说理诗中属于立意醇厚、情真意切的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人王之道晚年闲居乡野时期的作品。

王之道身处两宋交替的乱世,一生仕途坎坷,多次因反对朝廷偏安和议被贬黜,长期赋闲在家,对民间清贫生活有深切的体察,这首诗正是他安贫乐道、不逐奢欲的生活态度的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: