放船和子䓕韵

冬温寒日好,岁晚早梅开。
帆脚随风转,江流与岸回。
坐怜青嶂远,静见白鸥来。
水驿三千里,斯游亦壮哉。

译文

收起展开
冬日气候温暖晴日格外宜人,年末时节早梅已经悄然绽放。
船帆的边角顺着风势婉转飘动,江水沿着堤岸曲折回旋流淌。
闲坐舟中怜惜远处青山叠嶂绵延,静谧里看见白鸥翩翩向船边飞来。
沿江的水驿绵延足有三千里之遥,这样的游历实在是壮阔畅快啊。

注释

收起展开
  • 子䓕作者友人的字号,是这首诗原作的作者,具体生平待考。
  • 帆脚船帆的下沿边角。
  • 青嶂苍翠色如屏障的陡峭青山。
  • 水驿古代水路设置的驿站,供传递公文、往来官员休憩换乘船只使用。

赏析

收起展开
这首诗以舟行的视角层层铺展景致,开篇先点出冬末暖煦的时令特征,没有传统冬日行旅的苦寒萧瑟感,反而透出早梅初绽的鲜活生机。

中间两联对仗精工,写帆影随风、江流绕岸的动态,又写遥看青山、近观白鸥的静趣,一动一静之间,将江行的悠然意态描摹得淋漓尽致。尾句收束全篇,将三千里水路的浩荡行程收束为一句“斯游亦壮哉”,笔力开阔,尽显诗人旷达洒落的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王之道的唱和诗作,是友人子䓕先作《放船》诗之后,王之道依其原韵所作的和章。

诗作写于冬末春初时节,诗人乘舟沿水路出行,沿途所见清和明丽的江景让他兴致勃发,于是铺陈所见所感,成就了这首气韵开阔的行旅诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: