哭韩积中二首 其二

多能倾相府,高义着房州。
脱略通侯贵,追随逐客游。
敢论当世比,曾向古人求。
怊怅今楼护,黄泉已再秋。

译文

收起展开
多才多艺令相府众人倾佩,崇高的义名在房州一带广为传扬。
他超脱世俗不看重通侯的显贵身份,甘愿追随被朝廷贬谪的贤士交游。
不敢妄称当世之人能和他比肩,他的品行一直以古代先贤为标杆求索。
如今我像怅惘失意的楼护一般,痛惜友人逝去已经在黄泉之下度过了两年。

注释

收起展开
  • 韩积中北宋末南宋初义士,生平交游多为当时贤达,是作者的知交友人。
  • 房州古州名,治所在今湖北房县,宋代常作为贬谪官员的安置地。
  • 脱略洒脱轻俗,这里指超脱世俗规则、不看重功名利禄。
  • 通侯秦汉时最高等级的爵位名,这里代指极为显贵的地位。
  • 逐客被朝廷贬谪流放的官员、士人。
  • 怊怅惆怅、失意感伤的样子。
  • 楼护西汉末年著名游侠,以重义识人著称,这里作者以楼护自比,感念二人的知交情谊。
  • 黄泉地下深处,代指人死后埋葬的阴间世界。

赏析

收起展开
这首五言律诗以简劲沉挚的笔调层层推进,开篇先从才名与义行两个维度勾勒友人的崇高形象,没有刻意堆砌悲戚的辞藻,却将发自内心的敬慕之情融于平实的叙述之中。

诗的后半部分以古贤作比,又借用汉代重义游侠楼护的典故,既贴合友人任侠重义的生平特质,也暗合二人相知相惜的深厚交谊,最后点出友人逝去已两年的事实,将无尽的怅惘之情自然托出,余味悠长。全诗用典贴切,语言质朴厚重,完全没有宋初诗坛的浮靡习气,是宋代悼友诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王之道的《相山集》,是南宋初期的悼友诗作。王之道生活在两宋交替的动荡年代,一生刚直敢言,多次因反对宋金和议被贬,与韩积中志趣相投,交谊深厚。

韩积中以任侠重义著称,曾在房州一带多方扶助遭贬的贤士,去世已满两年,作者追念旧友的品格风概,写下这两首悼诗,本为其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: