和詹德秀出南汰二首 其一

王之道 · 宋代

晓出东郊路,春霖数尺泥。
湖山供胜赏,花草觅新题。
坐听鸣鸿北,归看落日西。
乍晴何所喜,芳树早莺啼。

译文

收起
清晨出行走在东郊的道路上,连绵春雨过后积下数尺泥泞。
湖光山色可供人尽情游赏,花草间我们寻访新的诗句题咏。
闲坐聆听北归鸿雁的鸣声,返程时看夕阳沉落在西方天际。
雨后初晴最让人欣喜的是什么?芬芳的树梢上早莺已经婉转啼鸣。

注释

收起
  • 春霖连绵不停的春雨。
  • 胜赏既指可供畅快游赏的美好景致,也指悠然闲适的游赏过程。
  • 觅新题寻觅新的吟咏诗题,即创作新诗。
  • 鸣鸿北北飞的鸿雁,春季鸿雁从南方北归。
  • 乍晴刚刚放晴。

赏析

展开
这是一首章法严谨的五言律诗,意境清新淡远,写出了春日雨后郊游的悠然兴致,情味隽永。

首联开篇直接点题,点明出行时间与环境,“春霖数尺泥”一句,直白写出春雨过后道路泥泞的状况,不动声色为后文写雨后初晴的欣喜做了铺垫。颔联承接写游览之乐,湖山秀美供人赏玩,芳草春花引人情思,自然触发诗人的创作诗兴,也暗合了与友人唱和作诗的主题。

颈联转写游览中的情态与见闻,“坐听”“归看”两个动作,自然带出诗人从容悠闲的游赏状态;北归鸿雁的鸣唱、西方天际的落日,一有声一有色,画面疏朗开阔,尽显春日郊野的空蒙之美。尾联以设问收束全篇,点出雨后初晴最深的欣喜来自“芳树早莺啼”,将春日蓬勃的生机与诗人郊游的愉悦融为一体,余韵悠长,饶有生活情趣。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王之道的酬唱赠和之作,友人詹德秀作有《出南汰》一诗,王之道创作二首和诗,这是其中第一首。

王之道一生历经两宋变迁,晚年长期闲居乡里,这首诗写春日雨后郊游的见闻感怀,风格清新质朴,是其山水写景诗的代表作品。