和詹德秀出南汰二首 其二

王之道 · 宋代

小沼鸣蛙吹,虚堂堕燕泥。
对花容命酒,书事喜分题。
僧舍乔林北,田家古道西。
鹁鸠晴唤妇,谷谷傍人啼。

译文

收起
小池塘里青蛙声声鸣叫,空堂之上落下燕子衔的软泥。
对着花丛从容摆酒宴饮,分题赋诗记事格外欢喜。
僧房坐落在高大林木的北边,田家庄户就在古道的西边。
晴天里鹁鸠声声呼唤配偶,咕咕叫声就在人身边啼鸣。

注释

收起
  • 蛙吹指蛙鸣,古人常称蛙鸣为蛙吹。
  • 掉落,落下。
  • 分题古代文人聚会赋诗,分探题目写作,称为分题。
  • 乔林高大树木聚集而成的树林。
  • 鹁鸠鸟名,属斑鸠一类,古诗中常写其晴日呼偶的习性。

赏析

展开
这首五言纪游诗层次清晰,笔调清淡自然。开篇从近景落笔,小沼蛙鸣、虚堂落泥,写出闲居处所的幽静意趣,接着转到与友人对花饮酒、分题赋诗的雅事,透出同游的愉悦。

后两联转写出游外景,由位置勾勒到禽鸟啼鸣,有声有色,勾勒出一幅清新恬淡的乡野春晴图,整诗由近及远,动静结合,把闲游的闲适心境表现得十分自然。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人王之道的纪游和诗,是诗人与友人詹德秀同游南汰时,为唱和友人原作所作。

作品记录了出游途中所见的乡野景色,具体创作时间已难确考。