东灵鹫

松盖雨还偃,云扉风自闗。
纵横两溪水,高下万重山。
入室三弹指,临渊一点颜。
悬知少来往,石笋绿苔斑。

译文

收起展开
松树如伞的树冠经雨之后低伏,云气掩映的山门被山风自然掩合。
两条溪水在山间纵横交错流淌,高低起伏间铺展开连绵万重青山。
踏入寺室仿佛只过了极短暂的片刻,临近深涧望见水面映出自己的容颜。
料想这幽境平素少有人到访,山间石笋之上早已遍布斑驳的绿苔。

注释

收起展开
  • 松盖指松树树冠舒展如伞盖的形态。
  • 偃倒伏、低伏的样子,此处形容雨后松枝下垂的状态。
  • 云扉被云气雾气掩映的山门,此处代指灵鹫山的寺门。
  • 三弹指佛教典故,用来形容极其短暂的时间。
  • 悬知料想、推想而知。
  • 石笋山间形状如竹笋的天然石柱,多为喀斯特地貌的产物。

赏析

收起展开
这首五言律诗采用移步换景的写法,从山门外的近景写起,逐步铺展到纵横溪水、万重青山的开阔远景,再收束到寺内、涧边的细微特写,最后以石笋苔斑的幽寂画面收尾,空间脉络清晰流畅。

全诗几乎没有使用华丽的修饰辞藻,以淡远的白描笔触勾勒出灵鹫山清幽冷寂、人迹罕至的氛围,将佛教典故不着痕迹地融入写景之中,没有半点生硬的说教感,寄寓了诗人远离尘嚣、向往山林禅居的闲适心境,是宋代山水诗中禅意与景致融合的代表性短篇佳作。

创作背景

收起展开
本诗作者王之道是两宋之交的著名文人,曾力主抗金,仕途受挫后长期闲居江南,留下大量纪游写景诗作。

这首《东灵鹫》是他游历浙东灵鹫山佛寺时所作,灵鹫山本是佛教传说中佛陀说法的圣地,此处借指江南一带同名的山间禅院,全诗将山水游赏与禅意体验自然融合。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: