次因上人韵

王之道 · 宋代

一从潜水别,三见菊花黄。
旧好论交笃,新诗引兴长。
劳生闲自笑,道术淡相忘。
蝴蝶秋来懒,时应到睡乡。

译文

收起
自从我们在潜水分别之后,已经三度见到菊花染黄开放。
旧日知交情谊深厚,新作的诗篇引发出悠长的兴致。
劳碌一生闲暇时不由暗自失笑,玄理道义清淡早已两相淡忘。
秋日里蝴蝶也变得慵懒,常常会悠然进入睡梦之乡。

注释

收起
  • 一从自从。
  • 旧好旧日交好的友人。
  • 深厚,这里指情谊笃厚。
  • 劳生指辛劳忙碌的一生,是古人对自身生涯的常用说法。
  • 睡乡指睡梦的境界,此处即指睡梦。

赏析

展开
这首诗风格冲淡闲远,情感质朴平和,充分体现了宋诗淡雅有理趣的特点。

开篇两句点出分别之久,“三见菊花黄”以景物代指时间流逝,不着痕迹,自然点题,没有伤离怨别的情绪,开门见山又含蓄蕴藉。中间两联由叙旧转入抒怀,先写二人旧交深厚,唱和寄兴,可见知音相得之乐,后笔锋一转,写出自身晚年的心境:饱经世事之后,早已看淡俗世劳碌,也不再刻意追求玄理道术,只剩一份闲散自在。

结尾两句化用庄周梦蝶的典故,以蝴蝶秋懒、闲入睡乡的意象收束全诗,将诗人安于闲散、超然物外的心境描摹得生动自然,意境浑成,余味悠长。

创作背景

展开
这是南宋诗人王之道写给旧友僧人的唱和之作,“次韵”即依照原作者因上人的诗韵、韵次创作和诗。

王之道一生力主抗金,曾遭秦桧贬谪,晚年罢官归隐,与文人僧道多有交游唱和,这首诗便是他与因上人分别三年后,酬答对方来作的作品。