宁公新拜首座因赠

著书新奏御,优诏及禅扉。
首座名虽贵,家山老未归。
磬声寒绕枕,塔影静侵衣。
终忆西湖上,秋风白鸟飞。

译文

收起展开
你撰写的佛学新著刚刚进呈给帝王,褒奖的优诏随之送到了寺院门扉。
首座的名分虽说十分尊贵,你却始终没能归返终老于故乡的山林。
清寒的磬声悠悠萦绕着枕边,古塔的静影悄然覆上了你的衣襟。
你始终怀念那西湖之畔,秋风吹拂、白鸟自在翻飞的悠然岁月。

注释

收起展开
  • 首座佛教寺院中的最高僧职之一,位居全寺僧众之上,总管寺务。
  • 奏御进呈给帝王阅览。
  • 禅扉禅门,代指佛教寺院。
  • 家山故乡的山林,此处代指僧人的旧隐之地。
  • 磬佛寺中使用的钵形铜制打击乐器,诵经、礼佛时敲击。

赏析

收起展开
全诗笔法清雅冲淡,全无世俗酬赠诗常见的功利气,立意不落俗套。开篇先点出宁公受封的缘由与皇家恩荣,没有刻意铺陈显贵,第二联就直接点出他虽居高位却不忘旧隐的心境,跳出了普通贺诗一味吹捧的窠臼。

颈联两句对仗精工,以磬声绕枕、塔影侵衣两个极具禅院特色的意象,烘托出宁公清寂安定的禅修日常,“寒”字、“静”字炼字精准,将无形的清意与幽寂感具象化,氛围感十足。尾联宕开一笔,以西湖秋风白鸟飞的清旷画面收束,既呼应了前文的归思,也将全诗的意境抬升到悠然物外的高远境界,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人王之道的禅意酬赠之作,创作于两宋交替的动荡时期。

当时僧人宁公因佛学著述丰硕,获朝廷下诏褒奖,新晋被任命为寺院首座,王之道与宁公交谊深厚,便作此诗相赠,既表达祝贺之意,也寄托了二人共通的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: