秋日书怀 其三

到齐何日醉青州,久矣平原困督邮。
避地未容行信步,泛江聊得卧安流。
望穷落鹜千山晚,梦断惊颷万壑秋。
安得尚方三尺剑,扫除骄寇献俘囚。

译文

收起展开
什么时候才能抵达齐地醉饮青州,平原郡被督邮这类俗吏困厄的日子实在太久了。
为躲避战乱四处漂泊,连随意漫步都成了奢望,泛舟江上暂且得以安卧在平缓的水流之上。
极目远眺,归雁隐没在千山暮色之中,梦醒之后疾风掠过多处山谷,满是深秋的寒意。
如何才能得到尚方铸造的三尺利剑,扫荡尽骄横的敌寇,献上俘虏报捷朝廷。

注释

收起展开
  • 督邮汉代官名,这里代指昏庸贪鄙、欺压良善的地方俗吏,陶渊明就曾因不愿为五斗米折腰向督邮而辞官。
  • 避地为躲避战乱或灾祸而迁居他乡。
  • 惊颷即疾风、狂风,“颷”是“飙”的异体字。
  • 尚方三尺剑尚方是古代宫廷掌管打造御用器物的官署,尚方剑即皇帝所赐的御用宝剑,这里代指能够专断征伐的权力。
  • 骄寇这里指南侵的金国军队。

赏析

收起展开
这首诗是典型的南宋初期爱国抒怀诗作,前两联化用陶渊明等前代文人的典故,暗合自己仕途受挫、辗转漂泊的人生境遇,情绪沉郁顿挫,将乱世中身不由己的无奈刻画得入木三分。

颈联以秋日典型的苍茫暮色、千山万壑的疾风秋意渲染氛围,将个人的失意放到辽阔的天地秋景之中,意境陡然开阔,为尾联的情感爆发做好铺垫。

尾联直抒胸臆,一扫前文的沉郁之气,将诗人渴望上阵杀敌、收复中原的报国壮志和盘托出,刚健豪迈,尽显南宋主战派文人的铮铮风骨。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的战乱时期,当时宋金对峙,中原沦陷,王之道身处南宋统治下的江淮区域,既目睹了民生凋敝的现实,又因仕途受阻、被俗吏压制而壮志难酬。

王之道是南宋初期主战派文人,一生力主抗金复国,这首秋日抒怀的作品正是他在漂泊流寓期间,借秋日所见所感抒发自己的报国之志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: