对雪和马大卿

投分江梅亦太清,寻盟风絮却多情。
势先泽腹归冰鉴,气迫毫尖入管城。
吏部梦逾秦岭去,将军来作蔡州行。
拥炉令我思前躅,策蹇高吟愧孟生。

译文

收起展开
意气相投的江梅太过清逸,前来缔结盟好的风絮反倒满含柔情。
雪势先漫过水泽深处仿佛纳入冰镜,清寒之气直透笔锋侵入笔管之中。
如同韩吏部在梦中伴着飞雪越过秦岭远去,又像雪夜将军率军奔赴蔡州疾行。
围着暖炉让我不由得追思前贤的行迹,乘驴踏雪高声吟诗却愧对先贤孟浩然。

注释

收起展开
  • 投分意气相投,彼此相知。
  • 冰鉴明洁透亮的冰面,此处比喻雪地澄澈如镜。
  • 管城即管城子,是毛笔的别称,出自韩愈《毛颖传》。
  • 吏部指唐代文学家韩愈,他曾官至吏部侍郎,其诗作有“雪拥蓝关马不前”之句。
  • 将军指唐代名将李愬,他曾在雪夜率军奔袭蔡州,平定藩镇叛乱。
  • 前躅前贤留下的行迹、风范。
  • 策蹇鞭驱跛驴,此处指乘驴出行,是古代文人踏雪寻诗的经典意象。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了六朝以来咏物诗直接描摹雪形雪态的俗套,开篇以江梅、风絮起兴,用拟人手法点出雪清逸又多情的特质,落笔便不落凡俗。

中间两联集中体现了宋代咏物诗“以才学为诗”的特点,连用韩愈、李愬两个和雪相关的经典典故,一虚一实,一文一武,瞬间拓宽了诗歌的意境格局,没有局限于书斋小景,尽显开阔的眼界。

尾联收束到自身当下情境,以孟浩然踏雪寻梅吟诗的典故自况,自愧才情不及前贤,尽显诗人闲居时期冲淡平和的文人襟怀,是宋代咏雪唱和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的文人王之道的唱和作品,创作于他晚年退居安徽乡里时期。

王之道曾因坚决反对宋金和议得罪秦桧,被废黜闲居长达二十年,这段时间他多与友人以诗文往来酬唱,这首诗便是收到友人马大卿的咏雪诗作后,依韵创作的和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: