题合肥驿

重来岁月恍如飞,但怪芜城壁四围。
千里漫推新政善,几人能遂故园归。
云蒸残暑催登谷,风作新凉戒授衣。
小驿滞留朋旧绝,何妨白昼掩朱扉。

译文

收起展开
旧地重来岁月飞逝如同白驹过隙,只惊讶昔日繁华的合肥如今只剩四围残壁。
千里境内空泛地传颂着新政的善名,又有几人真的能如愿回到自己的故乡。
云气蒸腾残留的暑气催促着谷物成熟登场,秋风带来新的凉意提醒人们准备寒衣。
我在这小小驿站滞留,旧友亲朋全都断了音讯,就算在大白天关上朱红的门扉又有何妨。

注释

收起展开
  • 芜城本指荒芜的城邑,这里代指历经战乱后残破的合肥城。
  • 驿古代供传递公文的人或往来官员途中歇息、换马的处所。
  • 授衣出自《诗经·七月》,指农历九月天气转寒,准备寒衣的传统习俗。
  • 朱扉朱红色的门,这里指驿站的房门。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代羁旅感怀七言律诗,沉郁顿挫,情感层层递进。

首联起笔便点出重游的恍惚感,将岁月飞逝的感慨与城郭残破的视觉冲击结合,奠定了全诗苍凉的基调。颔联由眼前残破景象生发议论,讽刺了当朝新政空有善名,却连百姓安居归乡的基本诉求都无法满足,暗含对时局的不满。颈联转而描摹秋日物候,残暑退去新凉渐生,看似客观写景,实则暗合岁聿云暮、归期无望的心境。尾联收束到自身滞留驿站的处境,以“何妨掩扉”的故作旷达,写尽了世无知交、孤孑漂泊的落寞,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王之道的《相山集》,是南宋初期诗人宦游途中重经合肥驿所作。

当时宋金对峙,江淮一带屡遭兵燹,合肥作为军事要冲屡经战乱,诗人重访旧地,目睹城郭残破、民生凋敝的景象,结合自身辗转漂泊的境遇,写下这首感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: