题许公塞驿

遐想清游意欲飞,巢湖西畔碧山围。
高城别后骚人到,小驿春回燕子归。
壁上新诗留醉墨,庭前飞絮点征衣。
穷愁勿用频惆怅,来岁而今在北扉。

译文

收起展开
我遥想此番清雅游历心神飞扬,巢湖的西岸边青翠山峦四面环绕。
离开高城之后我这位诗人来到此地,小小驿馆春回大地燕子也纷纷归巢。
墙壁上留下了醉后题写的崭新诗篇,庭前飘飞的柳絮点点沾染上我的行衣。
穷困愁闷之时不必频频怅然失意,到了来年我就将身在朝廷供职了。

注释

收起展开
  • 骚人原指屈原,后泛指诗人,这里是作者自指。
  • 醉墨指醉后挥毫写下的诗文墨迹。
  • 征衣旅人远行时所穿的衣服。
  • 北扉北门,代指宋代的翰林院,此处代指朝廷中枢机构。

赏析

收起展开
这首诗先从游历的快意起笔,开篇勾勒出巢湖之畔青山环绕的明丽春景,将诗人畅快的心境与周遭景致融为一体。

中间两联紧扣驿馆场景展开,既写驿馆春归燕至的生机,又点出壁间题诗、飞絮沾衣的旅途细节,将羁旅的淡淡闲愁写得温润雅致,全无凄苦之感。

尾联笔锋一转自我宽慰,跳出一般羁旅诗的悲愁窠臼,直白道出对未来的期许,尽显诗人旷达的胸襟与对仕途前程的信心,情感层层递进,章法严整,是宋代驿馆题诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王之道的《相山集》,是南宋初年诗人辗转江淮一带旅居时所作。

当时宋金对峙,江淮地区是南北往来的要冲,许公塞驿是巢湖附近的一处官方驿馆,诗人途经此处歇脚,题诗于壁上,抒发旅途感怀与对前程的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: