为彭积甫题熙春堂

似闻伐石旋诛茅,已见高堂荫乐郊。
百里湖山供眼界,满城桃李动春梢。
寒梅过尽看成实,乳燕飞来欲定巢。
何日登临闲信马,路边人复少年嘲。

译文

收起展开
听说你开采石料随即清理茅草营建新居,如今已经见到高敞的熙春堂荫蔽在安乐郊野。
百里范围内的湖光山色全都可供人纵览,满城的桃花李花在春日枝梢间轻轻摇曳。
耐寒的梅花全部开过之后已经结出青实,初生的小燕子飞来飞去正打算选定筑巢的位置。
哪一天我能得空信马由缰前来登临游览,哪怕路边的人笑我像少年人一样轻狂也不在意。

注释

收起展开
  • 伐石开采石料,指营建房屋的采石工序。
  • 诛茅剪除茅草,清理营建场地的杂草,是古代营造新居的代称。
  • 乐郊和乐的郊野,出自《诗经·魏风·硕鼠》,指代远离纷扰的安乐之地。
  • 乳燕初生的小燕子。
  • 信马任由马匹随意行走,指代悠游闲适的状态。

赏析

收起展开
这首题堂诗没有落入普通题咏作品堆砌辞藻的俗套,叙事层次清晰,从营建过程写到堂中景致再落到个人游赏期许,流转自然毫无滞涩感。

首联追叙熙春堂的建造过程,把友人营建安乐居所的欣喜感烘托得平实真切,颔联大开大合,将厅堂的视野格局铺展到百里湖山的范围,尽显开阔疏朗的气象,颈联转而聚焦细微的春日物候,梅已成实、燕欲定巢的细节把暮春时节的鲜活生机描摹得淋漓尽致,尾联以邀约式的期许收束,尽显诗人与友人交游的疏狂闲淡意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人王之道的题咏诗作,创作于宋室南渡之后,王之道退居江淮乡里的闲居时期。

诗作是为友人彭积甫新建的私家厅堂“熙春堂”题写,王之道长期寓居无为一带,与当地乡绅友人多有园林酬唱往来,本诗便是这类交游题咏的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: