和陶尉喜雨呈张文伯

贺客休辞酒盏深,使君心是老农心。
精诚已致当时雨,膏泽将为异岁霖。
得水槁苗俱竞秀,乘秋高鸟自能吟。
宣风宜有中和作,戛玉锵金播八音。

译文

收起展开
前来道贺的客人切莫推辞杯中斟满的美酒,知州大人的心意和老农一般始终牵挂农事。
他的赤诚心意已经感召来了应时的好雨,这场丰沛的甘霖将成为来年丰收的祥兆。
吸足了雨水的枯苗全都竞相焕发生机,趁着秋意高飞的禽鸟自在地婉转啼鸣。
宣扬教化理应有中和雅正的诗作,像敲击金玉般清越的声响传扬出雅正的八音。

注释

收起展开
  • 使君汉代对州郡长官的尊称,这里指时任无为军知州的张文伯。
  • 膏泽指滋润作物的及时雨水,也可引申为施予百姓的恩泽。
  • 槁苗干枯、濒临枯死的禾苗。
  • 戛玉锵金戛指敲击,锵指金玉相击的声响,这里用来形容诗文声韵清越铿锵,质感极佳。
  • 八音中国古代对金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类乐器的统称,这里代指雅正的礼乐教化之声。

赏析

收起展开
这首喜雨诗没有落入普通官场酬唱的俗套,开篇便跳出单纯描摹雨景的框架,直接点出主政者与老农同心的内核,将天降喜雨的根源归于为官者的精诚爱民,立意便高出同类诗作一筹。

中间两联对仗极为工整,从雨后复苏的近景禾苗写到秋空鸣啼的远景飞鸟,由静物到动景,将久旱逢雨之后天地间焕发出的蓬勃生机描摹得鲜活可感,字里行间满溢着发自内心的松弛与喜悦。

尾联收束到诗作本身,以戛玉锵金、八音传响作结,既赞美了友人喜雨诗的声韵之美,也将一场喜雨的现实意义上升到宣扬中和教化的高度,格局开阔,情感真挚,是宋代喜雨题材诗作中兼具思想性与艺术性的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王之道的酬答唱和之作,收录于其文集《相山集》中,作于他仕宦无为军期间。

当时当地遭遇旱情许久,天降甘霖之后,下辖的陶姓县尉作喜雨诗呈送给长官张文伯,王之道便依韵创作了这首和诗,既赞颂主政者心系农事的仁心,也抒发了久旱逢雨之后的畅快欣喜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: