追和东坡张昌言喜雨呈同官

旱魃正须三尺雨,飞廉旋布四天云。
诗成彩笔挥琼玖,酒到酡颜散缬纹。
莲沼滟翻宵溜急,槐庭清送午风熏。
欣欣千里农夫庆,衰病空惭老使君。

译文

收起展开
旱魔肆虐之时正盼三尺甘霖,风神很快就铺开满天乌云降下喜雨。
诗作完成后挥动彩笔写下如美玉般的佳句,酒入腹中面容泛红,脸上的晕纹都舒展开来。
荷塘里水波翻涌,夜晚的雨流格外湍急,槐树环绕的庭院中清凉的午风带着湿润香气扑面而来。
千里之内的农夫都欢欣鼓舞共庆丰年,我这衰病之人空自惭愧,愧对贤德的州县长官。

注释

收起展开
  • 旱魃中国古代神话传说中制造旱灾的鬼怪,诗中代指严重的旱灾。
  • 飞廉中国古代神话传说中的风神,此处代指风。
  • 琼玖两种名贵的美玉,诗中用来比喻文辞精美珍贵。
  • 酡颜饮酒之后面容泛红的样子。
  • 缬纹原指织物上的花纹,诗中代指酒后脸上散开的红晕纹路。
  • 宵溜夜晚从各处流注的雨水。
  • 使君汉唐以来对州郡地方长官的尊称。

赏析

收起展开
这首诗全程紧扣“喜雨”核心意脉展开,首联先写久旱盼雨的急切与雨至的迅疾,将上古神话意象融入写实场景,开篇就把旱情之重、雨来之快的惊喜感烘托得十分到位。

颔联转写雨后同僚们赋诗饮酒的欢庆场面,用琼玖喻诗、缬纹写醉态,把文人遇喜雨的畅快意态刻画得生动鲜活,没有丝毫堆砌之感。

颈联落笔到雨后的实景,荷塘雨急、槐院风清,调动视觉、听觉、嗅觉多个感官维度,把雨后清凉舒爽的氛围渲染得淋漓尽致。

尾联由己及人,落到农夫欢庆的民生层面,最后以自谦收束,既表达了对农事民生的真切关切,也体现出诗人不以功自居的自省态度,全诗格调明快,情感真挚,把喜雨的层层意绪铺展得妥帖自然。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初期,是王之道追和苏轼《次韵张昌言喜雨》的次韵作品。

当时江淮一带久旱不雨,稼穑堪忧,恰逢天降甘霖,诗人与同僚共庆这场及时雨,感念农事民生,于是写下这首酬和之作寄给同官。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: