和董令升舍人

雨余沙路润无泥，潋灔溪流与岸齐。
苒苒年华催我老，酣酣春意得人迷。
联珠便觉新诗富，浮玉还听雅唱低。
杨柳缓摇阴正午，谁家篱落一声鸡。

译文

收起

雨后的沙路湿润干净没有积尘，波光荡漾的溪流涨得和岸堤齐平。
时光悄然流逝，催着我渐渐老去，浓郁酣畅的春意让人沉醉着迷。
你连珠般的佳句让新诗满卷丰盛，在胜地席上听你清雅的吟唱低回婉转。
杨柳在正午的树荫下缓缓摇曳，谁家的篱笆院落中传来一声鸡鸣。

注释

收起

潋灔同“潋滟”，形容水波荡漾、波光闪动的样子。
苒苒形容时光渐渐流逝的样子。
酣酣形容春意浓郁酣畅、繁盛动人的样子。
联珠此处喻指友人诗句优美连贯，如同串起的珍珠，赞美对方诗才出众。
浮玉本指传说中的海上仙山，此处代指友人聚会游赏的水边名山胜地。
篱落指篱笆，此处代指郊外的农家院落。

赏析

展开

这首七律结构谨严，情景交融，从春日景物写起，层层推进到唱和情景与个人情志，韵味醇厚自然。

首联开篇即写雨后郊野春景，“润无泥”“与岸齐”抓住了雨后春日的典型特征，开篇就勾勒出一幅清新明净的雨后春郊图，让人如临其境。颔联由景及情，在烂漫春光中引出年华渐老的淡淡怅惘，情绪自然真挚，没有刻意的悲苦，只写出文人对时光的寻常感怀。

颈联转写和友人唱和的雅事，“联珠”“雅唱”既赞美了友人出众的诗才，也点出文人雅聚的闲适惬意。尾联以景结情，收束全诗，正午树荫里杨柳摇曳，篱笆边一声清脆鸡鸣，把春日闲聚的安闲静谧氛围烘托得恰到好处，余味悠长。全诗语言清丽浅近，对仗工整自然，是宋代唱和诗中兼具景趣与情趣的佳作。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人王之道写给友人董令升的唱和之作，董令升曾任中书舍人，作者依对方原诗韵脚次韵唱和，创作于作者闲居江南期间，描写春日友人聚会时的所见所感。

王之道在南宋初年曾因反对秦桧议和被贬官，后闲居江南多年，常与当地文人友人唱和往来，留下不少描写山水风光、抒写日常情志的作品。