和胡德辉增明轩

钓鱼聊复效詹何,肯向青山较少多。
身世自怜巢幕燕,利名谁鉴扑灯蛾。
风前逸气舒长笛,酒里清愁到短歌。
安得梧桐来鸑鷟,一鸣千古继卷阿。

译文

收起展开
我姑且效仿善钓的高士詹何垂钓遣怀,怎会对着青山去计较景致的多少优劣。
自怜自身身世如同在帷幕上筑巢的燕子,追逐名利的人谁能明辨那飞扑灯火的飞蛾般的愚妄。
迎风之时舒展长笛吹奏,逸气纵横,酒中的清愁都化作了一曲短歌。
如何才能引来凤凰般的瑞鸟栖于梧桐,一鸣惊人传扬千古,接续《卷阿》的风雅贤风。

注释

收起展开
  • 詹何春秋时期楚国的著名隐士,传说他钓鱼不用鱼饵便可有所获,后世常以其代指超然物外、寄情山水的隐逸高士。
  • 巢幕燕在帷幕之上筑巢的燕子,比喻处境极其危险却不自知的人,此处是诗人自喻身世漂泊动荡。
  • 扑灯蛾飞蛾主动扑向灯火的意象,用来比喻为追逐名利不惜赴汤蹈火、身陷险境的愚妄之人。
  • 鸑鷟古代传说中的瑞鸟,是凤凰的别称,常用来指代高洁出众的贤才。
  • 卷阿原指《诗经·大雅·卷阿》,是周人赞美贤君招纳贤才、天下安泰的诗篇,后世常用来代指贤明治世的风雅传统。

赏析

收起展开
这首七律通篇用典贴切自然,毫无堆砌晦涩之感,情感层层递进,从个人隐逸的志趣写起,逐步延伸到对世俗名利的反思,最终落脚于对贤才出世、清明治世的向往。

全诗前两联先立后破,先用垂钓青山的意象表明自己不萦怀于外物的超脱心态,再以巢幕燕、扑灯蛾两个反差极大的比喻,将自身的漂泊之叹和对世人追名逐利的悲悯批判融为一体,极具思想张力。后两联转向旷达的抒怀,风前吹笛、酒中长歌的形象潇洒出尘,末尾以鸑鷟栖梧、继踵《卷阿》的期许收束,跳出了个人愁绪的局限,将格局抬升到对千古风雅、治世理想的追求,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王之道的唱和作品,是为友人胡德辉所修建的居所“增明轩”题写的和诗。

王之道身处两宋交替的动荡时期,仕途多有波折,曾因反对宋金和议被贬谪闲居长达二十年,这首诗正是他闲居江淮期间与友人交游唱和时的作品,寄寓了他超脱世俗名利的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: