和孔纯老归自属邑三首 其三

诗涛难放笔头干,归及初晴素魄圆。
善誉敢论当世比,佳篇应任老夫传。
凌云列岫堆螺髻,出水新荷点翠钿。
报政还朝知不晚,追随能复记当年。

译文

收起展开
诗思如汹涌浪涛,笔尖始终难以干涸,你巡行属邑归来时正赶上初晴之夜,明月正圆。
你美好的声誉当世少有人能比肩,这些优美的诗作大可任由我这老夫向世间传扬。
高耸入云的群峰好似堆起的螺形发髻,刚出水的新荷点缀水面,如同嵌着翠绿的花钿。
你巡行考核政绩后返回朝廷定然不会耽搁,日后重聚还能一同追忆当年同游的时光。

注释

收起展开
  • 诗涛指汹涌充沛的诗思、文思,如同浪涛般连绵不绝。
  • 素魄古代对月亮的别称,魄指代月的本体,此处指明月。
  • 列岫指连绵排列的众多山峰。
  • 螺髻古代女子盘绕的螺形发髻,古典诗词中常用来比喻层叠圆润的青山。
  • 翠钿古代女子用翠玉制作的花形首饰,这里用来比喻初绽的翠绿新荷。
  • 报政指地方官巡行属地、核查治理成效之后,向朝廷呈报政务情况的流程。

赏析

收起展开
这首唱和之作全无应酬诗文的空泛弊病,文辞清丽,意境浑成,将景、情、事三者融合得恰到好处。

开篇先赞友人的文思充沛,又以初晴月圆的明丽场景点出友人归时的良辰美景,开篇便见轻快欣喜之意。中间两联对仗极为工整,颈联以生活化的女子首饰喻山喻荷,设喻新奇妥帖,将江南初夏的山光水色写得鲜活灵动。尾联寄寓了对友人仕途顺遂的美好祝愿,又以共忆旧约收束,尽显二人相知相得的深厚交谊,情味悠长。

创作背景

收起展开
王之道是两宋之际著名的文人,终生力主抗金,诗作多与友人唱和,风格俊朗明快,存世有《相山集》三十卷。

这首诗是王之道写给友人孔纯老的唱和之作,孔纯老时任地方长官,巡行所辖属县之后返回治所,王之道共作三首同题和诗,此为第三首,诗作既赞美了友人的政绩文才,也抒发了二人相交多年的深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: