和梁宏父二首 其二

王之道 · 宋代

功名须向壮年收,顾我摧颓已白头。
节晚独存松柏劲,岁寒还见雪霜浮。
老将耄及从人笑,醉欲眠时遣客休。
眼力尚能观细字,诗筒经卷且优游。

译文

收起
功名应当在壮年之时努力争取收获,而我早已困顿颓丧,满头白发。
到晚境唯独留存松柏一般刚劲的气节,岁寒之时,可见雪霜漫天浮荡。
年老已到耄耋之年,任凭世人嘲笑,喝醉想要安睡时就让客人先行离去休息。
我的眼力尚且能够看清细小的字迹,不妨在诗卷经籍中从容悠闲度日。

注释

收起
  • 摧颓指年老身衰,困顿颓败。
  • 耄及指年纪已经进入年老阶段,耄本指八九十岁的老人,此处泛指年老。
  • 诗筒古代用来盛放诗作的竹筒,此处代指诗作、诗稿。
  • 优游从容悠闲、悠然自得的样子。

赏析

展开
这首诗是诗人晚年的自我写照,开篇即以直笔勾连今昔,将“壮年求功名”的入世理想与自己“摧颓白头”的晚年境遇对举,看似自叹身世,实则为后文抒怀做了自然铺垫。

颔联化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”的经典意象,以松柏劲节自比,既点明时节特征,又彰显出诗人历经世事波折之后,依然坚守刚正品格的气节;“雪霜浮”一语双关,既写眼前岁寒之景,也暗喻诗人一生所经历的风霜坎坷,意蕴深沉含蓄。

颈联化用陶渊明“我醉欲眠卿且去”的典故,写出了诗人晚年不被世俗评价所扰的旷达放怀,随性自在的隐者神态跃然纸上,不露痕迹地贴合了自己晚年退隐的身份。

尾联收束到日常起居,点明诗人晚年以诗书为乐的生活状态,全诗将身世感慨、气节坚守与旷达心境融为一体,质朴平实却情真意切,在唱和之作中尽显诗人的真率品格。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人王之道晚年写给友人梁宏父的唱和之作,为组诗《和梁宏父二首》的第二首。

王之道一生力主抗金,仕途多有波折,晚年退隐山林之后,心态渐趋平和从容,这首诗就是他晚年生活状态与心境的真实写照。