和邹进士

望外青山便到家,冯驩何患出无车。
坐逢石鼎应联句,箧有龙潭敢斗茶。
樽酒几时同竹叶,功名终日鉴菱花。
君看一雨苏群槁,所至人心乐否耶。

译文

收起展开
抬眼望见远处青山便如同回到家中,就算是冯驩也不必担忧出行没有车驾。
闲坐时遇到石鼎雅物便应当联句赋诗,箱中藏有龙潭名茶便敢与人比试斗茶。
我们何时才能共饮名为竹叶的美酒,终日对着菱花镜审视自己的功名前程。
你看一场好雨就能让枯槁的万物复苏,所到之处百姓的心情是否安乐呢。

注释

收起展开
  • 冯驩即冯谖,战国时齐国孟尝君的门客,曾因家贫出行无车而弹铗作歌,是古代士人怀才待遇的经典典故。
  • 石鼎联句典出唐代韩愈、皇甫湜、刘偃三人以石鼎为主题联句赋诗的典故,后世用来指代文人雅集赋诗的活动。
  • 斗茶宋代盛行的文人活动,通过比拼茶叶品质、点茶技艺等决出高下,是当时风雅的社交活动。
  • 竹叶古代名酒名,即竹叶青,此处代指美酒。
  • 菱花指菱花镜,古代铜镜常铸有菱花纹饰,是古人日常使用的照面器具。
  • 苏群槁使众多枯槁的草木复苏,此处暗指恩泽惠及困顿的百姓。

赏析

收起展开
这首酬和诗用典贴切自然,毫无堆砌之感,开篇便以青山入目的旷达之语,一扫世俗士人患得患失的局促心态,尽显诗人洒落的襟怀。

中间两联铺陈文人雅趣,联句、斗茶、饮酒、览镜都是宋代士大夫日常的典型生活场景,写来鲜活生动,富有烟火气与风雅感。

尾联笔锋陡然一转,从个人的闲适意趣跳转到民生关切,以雨润万物复苏的意象,收束到对百姓安乐的牵挂,立意高远,让整首诗的格局远超普通唱和诗作。

创作背景

收起展开
王之道是两宋之际的著名诗人,力主抗金,因反对秦桧主持的和议被贬闲居多年,晚年复出为官始终体恤民情。

这首诗是他与友人邹姓进士的酬和之作,诗作跳出了普通唱和诗的应酬俗套,将个人闲适意趣与民生关切融为一体,是其后期诗作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: