和张公仪

醉中行草绾秋蛇,十载风棂忆旧家。
朋旧乱多从鬼录,诗书闲益富生涯。
稻塍绿合迷秧马,沙嘴潮回下钓车。
归去西畴新雨足,饭秔应不羡胡麻。

译文

收起展开
醉后挥毫写出行草字迹如盘绕的秋蛇,十载寒窗之下我时常思念旧日的家。
战乱之后故交老友大半都已亡故,闲时以诗书为伴更觉日子充实丰足。
稻田田埂绿意交融迷了秧马的路径,沙洲嘴潮退之后渔翁驾着钓车出行。
回到西边的田野恰逢新雨下得充足,吃着香粳饭应当不会再羡慕胡麻的美味。

注释

收起展开
  • 行草草书的一种,笔势流动奔放。
  • 绾秋蛇绾是盘绕的意思,这里用秋蛇盘绕比喻草书字迹蜿蜒曲屈的形态,是古典诗文中常用的书法典故。
  • 风棂棂是窗格,风棂即临风的窗,代指寒窗、书斋。
  • 鬼录亦作鬼箓,指阴间记载死人的名籍,这里代指亡故。
  • 稻塍稻田之间的田埂。
  • 秧马古代插秧时使用的一种代步农具,形似小船,人坐其上滑行于田中,可减轻劳作疲劳。
  • 沙嘴江边或海边泥沙淤积形成的尖状沙洲。
  • 钓车装有轮轴的钓鱼工具,也指垂钓用的轻便小船。
  • 西畴西边的田野,出自陶渊明《归去来兮辞》,后世常代指田园耕作之地。
  • 饭秔秔是粳稻,饭秔即食用粳米饭。
  • 胡麻即芝麻,古代方士认为服食胡麻可以成仙,这里代指仙家的珍稀食物。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文人闲居酬和类作品的佳作,情感层次极为丰富,首联从醉后作书的日常细节切入,牵出十载离乱的忆旧之思,笔势舒缓自然。

颔联是全诗情感的转折点,道出战乱之后大半亲友亡故的沉痛现实,却没有沉溺于悲苦,反而转向以诗书自遣的旷达,实现了情感的升维。

颈联纯用白描铺写江南乡野雨后的田园景致,秧马迷径、潮回钓车的画面鲜活生动,满溢着烟火气与生命力。尾联化用陶渊明归园田居的意象,点出全诗安享田园、不慕俗世浮华与仙道虚妄的主旨,余味悠长。

创作背景

收起展开
王之道是南北宋交替时期的文人,曾力主抗金,因反对秦桧主持的和议被罢官,退居乡里长达二十年。

这首《和张公仪》是他闲居乡野时与友人张公仪的酬和之作,诗作融入了他经历北宋覆亡、亲友离散的人生痛感,也表达了他安贫乐道、寄情田园的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: