和闾必志见寄韵

老矣诗才欠壮观,羡君闲燕富清欢。
染羹早厌夸鼋指,食肉应宜谢马肝。
送客篇章堪寄远,论文杯勺自驱寒。
扁舟近过池头否,百丈西南水欲干。

译文

收起展开
我如今年迈诗才衰减,写不出雄奇壮伟的作品,十分羡慕你闲居无事,日常满是清雅的欢愉。
我早已厌倦了夸耀美食珍馐的俗态,如今安于蔬食,本该谢绝像马肝这样的名贵肉食。
你寄来的送别篇章足以传递远方的心意,我们举杯论诗,自然就能驱散周身的寒意。
你的小船最近可曾经过池头一带?百丈滩西南方向的溪水眼看就要枯干了。

注释

收起展开
  • 闲燕指安闲无事、居家闲适的状态。
  • 鼋指即鼋的脚趾,是古代极为名贵的珍馐食材,此处代指山珍海味。
  • 马肝传说中马的肝脏有剧毒,此处代指珍稀难得的肉食,也暗合汉代典故,指代不贪求世俗功名利禄的人生选择。
  • 杯勺酒杯与舀酒的勺器,此处代指饮酒。
  • 百丈即百丈滩,是诗人居所附近的一处水滩地名。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋调酬和诗,全无应酬诗文的空泛套话,用典贴切自然,毫无堆砌之感。

诗人先自谦诗才衰退,转而羡慕友人的清雅闲居,随后连用鼋指、马肝两个典故,暗合自己不慕世俗荣华、安于淡泊的人生志趣,最后以惦念友人行舟、问询水情的生活化细节收束,质朴亲切,将老友之间的关切之意写得温厚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王之道的晚年酬答之作,收录于《全宋诗》。

王之道身处南北宋交替的乱世,晚年退居乡野,不慕荣利,与友人闾必志多有诗文往来,这首诗便是他收到闾必志寄来的诗作后,步用原作韵脚创作的回赠作品,字里行间尽显二人相知相得的深厚交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: