和孔纯老按属邑二首 其二

杨柳依依半掩扉,新晴疏影弄斜晖。
好花觅句忍轻负,幽鸟劝沽良重违。
闲爱青苔缘砌上,静看蝴蝶扑窗飞。
雨多不觉芜菁过,又喜盘中笋蕨肥。

译文

收起展开
轻柔的杨柳依依摇曳,屋门半掩,雨后初晴的树影在斜阳下摇曳弄姿。
面对盛放的繁花我寻思着要吟成诗句,怎忍轻易辜负这大好春光,幽林的啼鸟仿佛劝我沽酒畅饮,实在不好违背这番美意。
我悠然喜爱那沿着台阶生长的青苔,静静看着蝴蝶在窗棂间往来扑飞。
春雨落得频繁,不知不觉芜菁的花期已经过了,又欣喜盘中的春笋与蕨菜正肥美鲜嫩。

注释

收起展开
  • 依依形容杨柳枝条轻柔摇曳的样子。
  • 斜晖傍晚的斜阳。
  • 觅句构思诗句,寻觅佳句。
  • 劝沽劝人买酒饮酒,这里将幽鸟拟人化,仿佛它的啼声在劝人沽酒畅饮。
  • 缘砌沿着台阶生长。缘,沿着;砌,指台阶。
  • 芜菁又名蔓菁,一种草本植物,春末开花,花期过后便临近初夏。
  • 笋蕨春笋和蕨菜,都是春日乡间常见的鲜美野菜。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈雨后春日乡居的闲逸景致,意象鲜活灵动,没有丝毫雕琢痕迹。

诗人将花鸟拟人化,繁花堪赏、啼鸟劝饮,处处都透着悠然自适的意趣,青苔缘砌、蝴蝶扑飞的细节描摹,更将诗人脱离尘务、静观万物的闲散心境烘托得淋漓尽致。

末句以春日乡野的寻常风物收束,雨多过了芜菁花期,却迎来了笋蕨肥美的时节,暗含着随遇而安、无往不适的人生态度,平淡的字句里满是对平凡乡居生活的热爱,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王之道的唱和诗作,收录于其文集《相山集》中。

诗作是友人孔纯老巡察所属县邑之后写下原作,王之道依题次韵唱和的第二首,创作时诗人正闲居乡野,春日雨后的乡居景致触动了他的诗兴,便写下这组充满闲适意趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: