和袁望回

千古风流忆孔明，老龙高卧志存身。
强陪簪绂更三圣，安坐江湖又四春。
便合痴狂称达者，谁能穷悴作骚人。
一杯聊复从公醉，要见予言总是真。

译文

收起

千古以来人们都追念孔明的风流品格，老卧龙高卧隆中，心怀安身济世的志向。
我勉强追随朝班任职，历经三朝君主，如今退居江湖闲坐，又已经过了四个春天。
本该放纵痴狂，自命通达超脱之人，谁又愿意困厄穷苦，做那怨愤失意的骚人？
姑且同你共饮一杯，陪公一醉，要知道我说的这番话，句句都是肺腑真言。

注释

收起

孔明即三国时期蜀汉丞相诸葛亮，字孔明，早年隐居隆中，高卧待出，后辅佐刘备成就霸业。
老龙本指诸葛亮，此处也暗喻友人袁望回才高而隐退的身份。
簪绂古代官员的冠簪与印绶，代指为官任职、身处朝班。
达者通达事理、超脱世俗的贤人。
穷悴困顿不得志，穷苦忧愁。
骚人原指屈原，后泛指失意心怀怨愤的文人。

赏析

展开

这首诗开篇借诸葛亮的典故起兴，以孔明高卧隆中、怀才守志的形象，赞友人也自况才志不凡，自然奠定了全诗疏朗旷达的基调。

颔联承接开篇，平实概括自身人生经历：出仕为官历经三朝，退居江湖又过数春，朴素的语句中藏着宦海沉浮的沧桑之感，不疾不徐，意蕴悠长。

颈联转入议论抒情，明确道出人生选择：宁愿做痴狂通达的隐者，也不愿在困厄失意中做怨天尤人的骚人，直白袒露了诗人历经贬谪之后，看淡得失、坚守本真的人生态度。

尾联收束全诗，在与友人对饮的场景中点明主旨，强调所言都是肺腑真言，语浅情深，既见对友人的坦诚，也见自己心志的笃定。全诗用典自然，格律严谨，旷达之情寄于平实语言之中，是宋人唱和诗中的优秀之作。

创作背景

展开

王之道是南宋初期官员、文人，一生力主抗金，因触犯主和派权臣秦桧被贬谪，晚年长期退居江湖。

本诗是王之道写给友人袁望回的唱和之作，诗人历经宦海沉浮，在与友人唱和抒怀之际写下这首作品，抒发自己对人生进退的切身感慨。