过邓步和张叔元见赠韵

独舸东来夏日长,归装从此益生光。
卧云禾穗珠成实,倾露荷花麝暗囊。
逸世才猷金騕褭,逼人风味木兰堂。
常疑正始遗音绝,把读新诗擅坛场。

译文

收起展开
我独自乘小船向东行驶,夏日白昼悠长,此番整理归乡行装,从此更添光彩。
云影下的稻田禾穗饱满,像珍珠一样结成了果实,沾着清露的荷花香气浓郁,仿佛麝囊暗贮着芬芳。
您超绝世俗的才干谋略,就像名马金騕褭一般出众,令人倾慕的风雅气度满溢在雅致的木兰堂中。
我常常疑心正始年间的高雅诗风早已断绝,捧读您的新作才知晓,您早已独擅诗坛的主场。

注释

收起展开
  • 独舸独自乘坐的小船。
  • 騕褭古代传说中的千里马,此处用来比喻才能出众。
  • 才猷才干与谋略。
  • 木兰堂用木兰木修建的厅堂,此处代指风雅的宴集场所。
  • 正始遗音指正始年间以阮籍、嵇康为代表的魏晋文人高古冲淡的诗风,后世常用来指代格调清雅的经典诗作。

赏析

收起展开
这是一首章法严整的酬和律诗,气韵清畅,用典妥帖,是宋代中期唱和诗中的代表性作品。

首联从自身行旅写起,点明时节与归乡的行迹,平实自然毫无雕琢之感。颔联转入夏日田园风光的描摹,以珍珠比喻饱满的稻穗,以麝囊暗喻荷花暗藏的香气,比喻新奇生动,将江南夏日的鲜活质感完全烘托出来。颈联转而称颂友人的才华人品,用千里马的典故赞其才略超群,用木兰堂的意象烘托其风雅气度,褒扬得体而不落俗套。尾联宕开一笔,以正始遗音作比,盛赞友人新作格调高古,足以独步诗坛,将对友人的推崇之意推向顶点,收束有力余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初期,是王之道舟行途中的酬和作品。

王之道身处两宋交替的动荡时期,一生交游广泛,留下了大量与友人赠答唱和的诗作。此次他途经江南名为邓步的驿站,收到友人张叔元的赠诗,便依原作的韵脚创作了这首和诗回赠对方。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: