丽泽堂

焚香读易欲何求,只恐西邻未识丘。
千里交游思命驾,一龛灯火喜逢秋。
胸中云梦应无筭,天上风雷得遍搜。
莫向明时老岩壑,伊周元不羡巢由。

译文

收起展开
焚香静读《周易》我所追求的究竟是什么,只担心相邻的友人还没能领会学问的根本旨趣。
相隔千里的故交总盼着能动身相聚,如今在一龛灯火之下相逢,又恰逢清和秋日,实在可喜。
胸中包罗云梦大泽的万千气象,数量本就难以计量,上天的风雷般壮阔的文思都可以尽数搜罗。
不要在政治清明的时代就隐退终老于山岩沟壑之间,伊尹、周公原本就不羡慕巢父、许由的隐逸生涯。

注释

收起展开
  • 读易研读《周易》,《易》即儒家核心经典《易经》。
  • 命驾命人备好车马,指动身前往相聚。
  • 一龛原指供奉佛像的小阁,这里用来形容丽泽堂空间不大,安闲雅致。
  • 云梦古代楚国的著名大泽,后世常用“胸中云梦”形容人胸襟开阔,气象万千。
  • 明时政治清明、世道安定的时代。
  • 伊周指商代名相伊尹和西周名臣周公旦,二人都是儒家推崇的济世贤臣代表。
  • 巢由指尧时的隐士巢父和许由,二人是古代隐逸高士的典型代表。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕丽泽堂讲习论学的主题展开,首联点出读书求道的核心旨趣,落脚到与友人切磋共进的本意,暗合“丽泽”的命名内涵,起笔稳当厚重。

颔联写相聚之喜,千里思聚的旧友秋夜相逢于灯火之下,质朴的日常场景里满是同道相知的暖意,没有刻意雕琢却情味十足。颈联笔势陡然宕开,以胸中云梦、笔底风雷的雄奇意象,写出二人学问格局的阔大,尽显宋代文人论学时的尚学豪气,境界大开。尾联翻转一层,跳出寻常隐逸诗的窠臼,用伊周和巢由的典故明志,一扫闲居乡野的落寞,展现出作者积极用世、不愿独善其身的人生取向,立意高远,格调沉健,是宋代理学背景下论学诗里的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王之道的《相山集》,丽泽堂的命名取自《周易·兑卦》“丽泽兑,君子以朋友讲习”的典故,是友人相聚讲习论学的场所。

王之道是两宋之际的爱国文人,南宋初年因反对和议得罪秦桧,退居乡里长达二十年,这首诗正是他闲居期间与同道友人相聚丽泽堂论学时所作,既表达了切磋学问的乐趣,也暗含了他不愿终老山林、渴望济世报国的志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: