和彦时兄腊雪六首 其一

不耕何敢叹无囷,多谢先生早见倾。
望岁比同伤再潦,逢年今共快三霙。
光凝夜旦千山晓,势合高卑万壑平。
坐想袁安门未扫,洛阳谁复念孤惸。

译文

收起展开
我不曾耕作怎敢慨叹粮仓空虚,十分感谢先生您早早对我倾心相待。
往年期盼丰收,一同为两次水涝而神伤,如今遇上好年景,共同为三场瑞雪而欢欣。
雪光凝驻从入夜到天明,千山都仿佛披上了清晓的亮色,雪势漫开覆盖高低各处,万千沟壑都被积雪填平。
不由想起袁安困居、家门积雪未扫的典故,如今还有谁会像古时洛阳令那样顾念那些孤苦无依的人呢?

注释

收起展开
  • 囷古代的圆形谷仓,这里代指储粮的粮仓。
  • 望岁盼望丰年,期盼一年的农事收成顺遂。
  • 潦指雨水过多引发的涝灾。
  • 三霙霙指雪花,古人认为腊月连降三场雪是来年丰收的吉兆。
  • 袁安东汉名臣,未出仕时客居洛阳,大雪积门也不愿外出打扰他人、求助权贵,是古代贫士守节的经典典故。
  • 孤惸也作孤茕,指代孤苦无依的弱势群体。

赏析

收起展开
这首咏腊雪的唱和诗没有局限于描摹雪景的细碎形态,而是始终将雪景与民生关切紧密绑定,立意远超一般的应酬咏物诗作。

开篇先从自身境遇起笔,感念友人的相知相惜,随即回溯此前涝灾的伤痛,反衬出当下见瑞雪的畅快情绪,情感转折自然真切。中间两联摹写雪景,“光凝夜旦”“势合高卑”的刻画大气开阔,将大雪覆盖天地的浩茫景象写得极具画面感。收尾处化用袁安典故,跳出个人喜忧,转而牵挂大雪之下贫寒无依的百姓,体现出诗人仁厚的济世情怀,全诗格调沉挚,情感层层递进,是宋代咏雪诗中兼具艺术性与思想性的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王之道的《相山集》,是南宋初年诗人闲居乡里时与兄长王彦时的唱和之作。

时值腊月天降瑞雪,此前当地接连遭遇水涝灾害,民生困顿,二人见腊雪兆丰,感慨万千,便以腊雪为题相互酬唱,这组诗共六首,本首是开篇第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: