和彦时兄腊雪六首·其四

瑶林交映出风尘,便觉寒门气象新。
莫讶窗前群噪鹊,须怜江上有归人。
抛甎已喜来荆璞,斵垩无劳运郢斤。
坐拥红炉饶大嚼,一时高会幕中宾。

译文

收起展开
被白雪覆盖的林木如同琼瑶雕琢,交相辉映超脱尘俗,就连贫寒人家的门庭也顿时焕发出全新的气象。
不要惊讶窗前有成群的喜鹊聒噪啼鸣,要怜惜大雪天里仍在江上奔波赶路的归乡之人。
我抛砖引玉般的浅陋诗作引出兄长如荆山璞玉般的佳作,无需像郢匠运斤成风那样费力雕琢就能写出精妙的和诗。
围坐暖红的炉边尽兴享用美食,一时间幕下所有宾客都参与了这场畅快高雅的冬日聚会。

注释

收起展开
  • 瑶林这里指被白雪覆盖的树林,远望如同美玉雕琢而成的林木,是古典诗词中常见的雪景喻象。
  • 寒门贫寒的人家,这里是诗人自指罢官闲居时的清苦家境。
  • 荆璞指楚地荆山出产的未经雕琢的和氏璞玉,这里用来比喻兄长王彦时的诗作才华出众、质地纯美。
  • 斵垩典出《庄子·徐无鬼》,指技艺高超的匠人能刷去人鼻尖上薄如蝇翼的白垩而不伤其鼻,此处形容诗文创作技艺精妙、运笔自如。
  • 郢斤同出庄子“运斤成风”的典故,指郢地匠人挥动斧头的技艺出神入化,这里代指极高的诗文创作功力。

赏析

收起展开
这是一首极具宋人生活意趣的唱和咏物诗,全篇以腊雪为核心线索,开篇先写大雪覆林的清奇景致,皑皑白雪一扫俗世尘杂,连寻常寒家都因雪景焕发出鲜活的生机,落笔轻快透亮,毫无咏雪诗常见的苦寒感。

中间两联由景自然过渡到人情,以窗前群鹊的喧闹衬出冬日的鲜活气息,又由雪天行路生出对江上归人的怜惜,暗合了大雪天盼亲友相聚的普遍心境,紧接着连用两个文人熟知的经典典故,既点出兄弟二人唱和的创作背景,又自谦诗作浅陋,夸赞兄长才思高妙,用典妥帖自然,毫无堆砌生硬之感。

末联直接收束到当下的宴饮场景,红炉暖酒、围坐大嚼的热闹画面,将大雪天闲居的松弛快意写得真切动人,全诗没有刻意堆砌咏雪的陈词滥调,而是把日常烟火气、文人雅趣与雪景完全相融,情味醇厚,读来亲切鲜活。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋交替之际,当时王之道因反对宋金和议触怒权臣秦桧,被罢官退隐在家乡庐江的相山闲居。

这是他与兄长王彦时的唱和组诗中的第四首,天降腊雪之时,兄弟二人以雪景为题往来酬答,共写下六首咏雪抒怀的作品,本诗就诞生于这场冬日亲友雅集之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: