和彦时兄腊雪六首 其五

厌闻饥雀噪空囷,犹喜茅斋未遽倾。
屑玉岂劳青女送,飞花聊混白云霙。
预占岁稔矜祥旧,不择贫家荷施平。
早晚林梢挂寒日,为回和气慰饥惸。

译文

收起展开
早已听厌了饥寒的雀鸟在空粮囤边聒噪啼鸣,尚且庆幸自家的茅草屋没有被积雪骤然压塌。
这如碎玉般的飞雪哪里用得着霜雪女神特意送来,漫天飘飞的雪花姑且和白云的冰霰混作一处。
瑞雪预兆来年丰收,素来被视作传统祥瑞,它不挑拣贫富人家,普降恩泽公平遍施。
不久之后林梢就会升起一轮晴暖的冬阳,为人间调和回暖的和气,慰藉所有饥寒孤苦的百姓。

注释

收起展开
  • 空囷空荡荡的圆形粮囤,囷是古代存储粮食的圆形谷仓。
  • 遽倾骤然倒塌,遽是急速、骤然的意思。
  • 屑玉把细碎洁白的雪花比作碾碎的美玉,是古典诗词中常见的雪的喻体。
  • 青女中国古代神话传说中掌管霜雪的天神。
  • 白云霙和白云同色的雪粒冰霰,霙指雪花、冰晶。
  • 岁稔年成丰收,稔指谷物成熟。
  • 饥惸饥寒交迫、无依无靠的底层贫民,惸指代孤苦无依的人。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了宋代多数咏雪作品堆砌辞藻、描摹雪景形态的纤巧俗套,全程以民生关切为核心线索,咏物而不滞于物。

首联先抑后扬,开篇就以饥雀噪空囤的细节点出灾荒之后百姓家无余粮的荒寒现实,没有刻意渲染雪景的雅致,反而以茅屋未塌的微小庆幸,暗合了无数贫民在大雪中房屋坍塌的悲惨处境,视角十分接地气。

颈联是全诗的立意核心,诗人既点出了民间瑞雪兆丰年的传统认知,又特意赞美雪的公平属性,暗讽了现实社会中财富分配不均、恩泽只及权贵的不公现状,仁厚的民本情怀自然流露。

尾联没有停留在赏雪的闲情之中,转而寄望晴日回暖,以和煦的生机慰藉饥寒的百姓,将普通的咏雪唱和诗升华为一首饱含人文温度的现实主义作品,在两宋咏雪诗作中别具一格。

创作背景

收起展开
王之道是两宋之交的安徽合肥籍诗人,身处宋金对峙、江淮地区屡遭兵燹灾荒的动荡年代,一生诗作多关切民间疾苦。

这组唱和诗是他与兄长王彦时以冬日腊雪为题的往来酬和之作,第五首作于寒冬大雪纷飞之时,诗人眼见当地百姓久遭灾荒、粮尽食乏的现状,借咏雪抒发对民生的深切牵挂与对来年丰收的殷切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: