咏梅示魏吉老

孤芳常恐百花知,桃李纷纷亦强追。
照雪精神应自喜,逼人风味不吾亏。
幽香隐约留衣袂,疏影玲珑鉴砚池。
欲识东君好消息,夜来青鸟宿南枝。

译文

收起展开
孤高独放的梅花常常怕被百花知晓,那些纷杂的桃李也硬要追慕它的风姿。
它映照霜雪的高洁品性应当暗自欣喜,清逸逼人的气韵从来不会辜负我。
淡远的幽香若有若无沾染在人的衣襟上,疏朗的枝影玲珑剔透,映在砚台的池水里。
想要知晓春神带来的新春好消息,夜里传信的青鸟已经栖落在它朝南的枝桠上。

注释

收起展开
  • 孤芳指独秀的梅花,也喻指品格高洁、不随流俗的隐士。
  • 照雪精神指梅花在霜雪映照下傲然挺立的高洁精神。
  • 风味指梅花清逸动人的气韵与韵致。
  • 疏影梅花疏朗错落的枝影,是古典咏梅诗中极为经典的意象。
  • 鉴砚池鉴是映照的意思,指梅枝的影子倒映在砚池的水面上。
  • 东君中国古代神话中的春神,主掌春天的生机。
  • 青鸟神话中西王母的信使,这里代指传递春信的灵禽。

赏析

收起展开
这首咏梅诗不重描摹梅花的外形艳丽,全程以梅喻人、托物言志,将梅花塑造成了一位孤高自持、不与凡花争艳的高士形象。

开篇便以孤芳自守的梅花和趋慕热闹的桃李做对比,暗喻自己不屑于追名逐利的人生选择,后两联从嗅觉、视觉多维度写梅的幽香疏影,将梅与文人日常的砚池意象结合,把梅花的品格和文人的雅致生活完全融为一体。

末句引入青鸟传信的神话意象,跳出一般咏梅诗的伤春愁绪,写出了梅花报春的温暖意趣,既表达了对友人魏吉老的相知相惜,也暗含了自己在困顿境遇中依然心怀希望的人生态度。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人王之道的咏梅酬赠之作,收录于其文集《相山集》中。

王之道身处两宋之交,因力主抗金遭到主和派排挤,晚年退居乡间,与友人魏吉老交游唱和,这首诗便是他借咏梅花的高洁品格,向友人传递心志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: