次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其二

水满陂塘麦满村,路逢田父和长言。
题诗懒作蝇头字,贳酒愁看犊鼻裈。
芳草借青迷野迳,远山横翠入柴门。
道衡骨朽无人继,卿相谁能预识温。

译文

收起展开
池水漫满塘岸、麦田覆遍村落,走在路上遇见老农,和他随口应答闲谈。
题写诗句懒得写细小的蝇头小字,赊来酒饮的时候,惆怅地想起昔年寒士落魄的往事。
遍地芳草晕染出青色,遮没了野外的小路,远处山峦横卧着翠色,仿佛直扑进简陋的柴门。
薛道衡早已骨朽,无人能接续他的卓异才思,如今的当朝卿相,谁又能预先识拔出身寒微的贤士呢?

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所酬和诗作的原韵脚次序来创作。
  • 陂塘指池塘。
  • 田父乡间的老农。
  • 蝇头字像苍蝇头一样细小的字。
  • 贳酒赊酒,先取用酒饮用,之后再偿付酒资。
  • 犊鼻裈古代一种劳作时穿的短围裙,汉代名士司马相如未发迹时曾身穿此衣在市中当垆涤器,后世常用来指代文人贫寒落魄的处境。
  • 野迳野外的小路,“迳”为古字,通“径”。

赏析

收起展开
这首诗前两联描摹乡居闲日常态,语言质朴无华,满村麦浪、塘中春水、闲谈老农共同勾勒出恬淡安宁的村居图景,自然带出诗人晚年退居的松弛心境。

颈联笔锋转向景物造境,以“迷野迳”“入柴门”两个极具动态感的描写,将芳草的生机、远山的翠色写得鲜活灵动,化静为动,意境清疏淡远,毫无尘俗烟火气。

尾联由闲适转向沉郁抒怀,连用两个典故寄寓身世之感,诗人感慨前代才士早已逝去,当朝执政者却没有识拔寒微贤士的眼光,暗合自己被长期废黜、壮志难酬的愤懑,情感沉挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,时年六十三岁的王之道正退居乡里。

诗人此前因坚决反对秦桧主持的宋金和议,被废黜闲居长达二十年,晚年读到友人正叔知县赠给晚辈的述怀诗,深深触动了自身的身世感慨,于是接连创作了两首和诗,本首是第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: