次韵徐伯远木芙蓉

千林摇落见孤芳,销得诗人赋拒霜。
高压菊花还独步,静窥池水试新妆。
自怜衰病追欢懒,忽睹骚吟引兴长。
何必采江重比并,佳名艳色正相当。

译文

收起展开
万千林木都凋零之后,才见到木芙蓉这独放的幽芳,完全值得诗人为它吟咏不惧寒霜的品格。
它的风姿高过秋菊,在秋日里独领风骚,静静俯看池水,仿佛在临水试画新的妆容。
我近来怜惜自己衰老多病,早已懒于追欢寻乐,忽然读到您的诗作,顿时引得诗兴悠长。
何必非要拿涉江采芙蓉的旧典来相比附,它的美名与明艳姿色本来就完全相称。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种特定格式,需完全依照原作的韵脚字和先后次序来创作和诗。
  • 拒霜木芙蓉的别称,因它在深秋霜降时节依然能够开放,不惧霜寒,故得此名。
  • 骚吟这里指友人徐伯远所作的吟咏木芙蓉的原作。
  • 采江指《古诗十九首》中“涉江采芙蓉”的传统典故,古人常借采摘江边芙蓉寄托相思情思。

赏析

收起展开
这首咏物诗不执着于描摹木芙蓉的外在形貌,而是将咏花、酬友、抒怀三者自然融为一体,尽显宋代咏物诗的清雅理趣。

开篇先点出木芙蓉在众芳凋零的深秋独自绽放的特质,将它与传统的秋花菊花对比,又以临水照镜的拟人手法赋予花木灵动鲜活的气韵,笔调轻盈别致。后半段由花及人,转写自身衰病懒于应酬的状态,却因友人的诗作瞬间重燃诗兴,不着痕迹地点出二人同好风雅的深厚交谊。末句跳出前人咏芙蓉常牵系离愁相思的旧语境,直接点出木芙蓉傲霜的品格本身就足以与它的美名匹配,立意不落俗套。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王之道的次韵酬答之作,收录于其文集《相山集》中。

徐伯远是与王之道交游密切的友人,二人同赏深秋盛放的木芙蓉,徐伯远先创作了吟咏木芙蓉的原诗,王之道严格依照原诗的用韵次序创作此诗相和,借咏花抒发自己暮年仍存诗心的闲淡情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: