次韵子厚弟小春偶成

强插梨花做小春,风前诗思有余清。
路逢野老那知姓,耳听幽禽自唤名。
岁晚山林松桧色,天寒关塞鼓鞞声。
枕流漱石君无笑,我欲岩居学子荆。

译文

收起展开
勉强簪插梨花装点出一派小春的暖意,临风吟咏时诗兴漫溢满是清雅的意趣。
路上偶遇乡间老翁根本不知道他的姓名,耳畔听到幽栖的山禽自在啼唤着自己的名字。
岁末深寒的山林间满是苍松翠桧的苍劲色泽,天气寒冷的边关上隐隐传来军中战鼓的声响。
枕石漱流的隐逸之志你可不要笑话我,我想要隐居在山野之间效仿古代的隐士子荆。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,严格依照原作的韵脚次序创作新诗,也称步韵。
  • 小春又称小阳春,指农历十月,此时气候往往短暂回暖如早春,因此得名。
  • 鼓鞞即鼓鼙,古代军中所用的大小战鼓,此处代指边境传来的战事声响。
  • 枕流漱石经典隐逸典故,指以流水为枕、以山石漱口,形容超脱世俗、寄迹山林的隐居生活。
  • 子荆指西晋名士孙楚,字子荆,曾向人自述隐居之志为“枕石漱流”,是古代著名的隐逸代表人物。

赏析

收起展开
这首七言律诗风格冲淡闲远,将乡野闲居的日常意趣与时代隐忧自然勾连,情感层次十分丰富。

诗歌前两联铺陈小春时节行游山野的所见所闻,偶遇无名野老、闲听山禽唤名的细节,充满了脱离尘网的自在松弛感,尽显乡居生活无拘无束的清雅意趣。颈联笔锋陡然一转,以岁晚山林苍劲的松桧冷色,反衬远在寒苦关塞的战鼓之声,暗合两宋之交边境未宁的时代背景,在闲逸的基调下暗埋家国之忧,拓宽了全诗的格局。尾联化用孙楚枕流漱石的典故直抒胸臆,点明自己向往岩居隐逸的人生志趣,收束自然而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王之道的次韵酬和之作,是为回应其弟王子厚所作《小春偶成》而创作的唱和作品。

王之道身处两宋交替的动荡时期,仕途几经起落,晚年闲居乡野期间常与兄弟以诗唱和,借小春时节的所见所感,抒发自己厌倦尘嚣、向往隐逸的情志,也暗寓了对边境未宁的隐忧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: