秋兴八首追和杜老·其八

迢迢山势去委蛇,林木东头见荻陂。
疏竹依岩秋迸笋,病桑经火雨生枝。
草侵药种多难辨,土拨松苗欲自移。
照眼谁家几枝橘,出篱丹实正离离。

译文

收起展开
连绵不绝的山势向着远方蜿蜒延伸,林木的东头露出了长满荻草的水畔陂塘。
稀疏的竹丛依傍着山岩,秋日里竟冒出新笋,遭过虫害的桑树经野火后,被雨水滋润生出新枝。
荒草淹没了药草的种苗,大多难以分辨,土中钻出的松苗仿佛想要自行移栽到别处。
是谁家院中的几株橘树格外鲜亮夺目,伸出篱笆的红色果实正累累繁茂。

注释

收起展开
  • 委蛇同“逶迤”,形容山势绵延曲折的样子。
  • 荻陂长满荻草的水岸边坡。
  • 迸笋猛然间破土冒出的新笋。
  • 丹实红色的果实,这里特指成熟的橘子。
  • 离离果实累累、繁茂下垂的样子。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺写秋日山野田园的鲜活景致,首联从远景落笔,勾勒山势绵延、水畔荻花盛放的开阔秋景,一扫传统秋日诗作常见的萧瑟感。

颔联选取竹、桑两个特殊意象,写秋日反常生笋、火后桑枝复苏的细节,暗合万物生生不息的理趣,藏着诗人身处逆境仍未消沉的生命态度。颈联转写近前的药苗、松苗,满溢未经雕琢的乡间野趣,充满生活化的灵动气息。尾联以出篱的红橘收束,鲜亮的暖色点染全篇,将秋日郊野的生机盎然尽数写出,虽为追和杜老沉郁悲慨的《秋兴八首》,却跳出了原作的家国愁思,自成清新明快的田园格调。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王之道追和杜甫《秋兴八首》的组诗作品之八,创作于南宋初年。

当时王之道因反对宋金和议被贬谪,闲居于安徽庐江乡间,日常多观察乡居山野的秋日景致,写下了这组追和杜诗的作品,既效仿原作的感怀基调,又融入了自身田园生活的独特体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: