中秋和彦立兄韵悼伯父仲球

月华秋气共清圆，千古佳时句一联。
节物伤心还惙惙，山光经雨自涓涓。
潢池兵火今方炽，沟壑饥羸正可怜。
怊怅去年人已矣，乱离谁复问招延。

译文

收起

清美的月光与爽朗的秋气相融，共同酿成了清朗圆满的中秋光景，这千古共赏的美好佳节，我写下这一联诗句。
面对节令景物想起故人，心中满是哀伤愁思难歇，雨后山间清光澄澈，溪流缓缓流淌澄澈不息。
如今地方骚乱兵火正盛，弃身沟壑的饥饿羸弱百姓实在令人怜惜。
惆怅去年同赏中秋的伯父已经离世，世道乱离之中，还有谁再能招贤延才呢。

注释

收起

惙惙忧愁哀伤、愁绪难止的样子。
涓涓本指水流细缓，此处形容雨后山光澄澈明净的样子。
潢池即积水塘，典出《汉书·龚遂传》“潢池弄兵”，后世用来代指地方叛乱、盗匪起事。
饥羸饥饿瘦弱，此处指因战乱饥荒流离失所的贫苦百姓。
怊怅悲伤惆怅，失意哀愁的样子。
招延招引延揽，此处指招贤纳士。

赏析

展开

这首诗最突出的艺术手法是以乐景衬哀情，开篇先勾勒出中秋佳节月华秋气清朗圆满的美好景致，随后立刻转入悼亡的哀愁，明丽的秋景与沉郁的悲情形成强烈反差，更衬出诗人内心的悲痛。

其次，这首诗突破了传统悼亡诗仅聚焦个人哀思的局限，将家事之痛与时代之悲融为一体。诗人在悼念伯父之余，宕开一笔写到当下兵火连天、百姓饿死沟壑的惨状，让个人情感升华为对乱世苍生的怜悯，大大拓宽了诗歌的意境与格局。

尾联收束自然，回到悼亡主题，去年尚在的亲人如今已经离世，乱离之世连招贤济民的人都不复得见，既抒发了对伯父的怀念与追思，也暗含了对乱世的深沉慨叹，语浅情深，沉郁动人。

创作背景

展开

这首诗出自宋代诗人王之道的《相山集》，创作于两宋交替的战乱时期。王之道此作是中秋佳节依兄长王彦立的诗韵，悼念已故伯父王仲球所作。

两宋之交金兵南侵，中原大乱，地方盗匪也趁机起事，百姓流离失所，饿殍遍野，诗人在悼亡亲属的同时，也目睹了民间惨状，遂写下这首兼具私哀与国痛的作品。