和文倅侯彦嘉二首 其一

相逢珠玉走佳章,顾我无能更老苍。
尝鼎固应从指染,冲天行喜见云翔。
向来别恨江同远,此去诗情日共长。
才似二公今二妙,山庭渊角绣肝肠。

译文

收起展开
相逢之时你送来满是珠玉般佳句的美好诗章,反观我才疏无能且已鬓发苍苍年岁老迈。
品尝鼎中美味自然会顺着指尖沾染香气,欣喜你即将如鸿鹄冲天,在云间翱翔大展抱负。
从前的离别愁绪如同滔滔江水一般辽远,此后我们的诗情相伴,日子也会愈久愈悠长。
如今你们二位才德出众堪称当世二妙,生就山庭渊角的不凡贵相,内里更是锦绣肝肠满腹才华。

注释

收起展开
  • 文倅倅是宋代对州府通判这类副职官员的尊称,文倅即时任通判的文姓友人,此处指代诗题中的侯彦嘉。
  • 珠玉比喻诗文的文辞华美、价值珍贵,如同珠玉一般。
  • 尝鼎出自成语“尝鼎一脔”,意思是品尝鼎中的一块肉就能知晓全鼎的味道,此处指略微领略佳作的精妙。
  • 云翔像云间的飞鸟一样翱翔,比喻仕途顺遂,大展抱负。
  • 二妙原指同时以才艺著称的两位人物,此处用来称赞侯彦嘉与同游的另一位友人,二人都是才德出众的名士。
  • 山庭渊角古代相术中的术语,指额骨隆起如庭堂开阔,额角饱满如渊水澄澈,是形容人相貌不凡、有贵相的说法。

赏析

收起展开
这是一首典型的文人酬和诗作,全无一般应酬作品的空洞浮泛,情感真挚,用典妥帖。

开篇先赞友人寄来的诗作华美,随即自谦年迈才疏,姿态恳切毫无虚浮之气。中间两联由忆昔转到期许,既点出二人过往分别的怅惘,又对友人未来的仕途与创作寄予了美好祝愿,开合有度,情味悠长。末句连用典故盛赞友人的才貌与品性,将知己相惜的情谊表达得淋漓尽致,全诗对仗工整,气韵沉厚,是南宋唱和诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,是王之道收到友人侯彦嘉的寄诗之后创作的步韵酬和作品。

王之道身处南北宋动荡的年代,一生交游广泛,多与志同道合的友人以诗文相赠答,这类唱和作品大多不尚空言,往往寄寓着彼此的期许与知己相惜的深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: