和孙延寿喜雨述怀韵

小雨霏霏夜接朝,乍惊和气入民谣。
官逋庶为麦秋缓,酒价定随人意饶。
欲落枣花蚕断茧,半黄梅子稻移苗。
书生不惯征徭苦,牢落僧房不自聊。

译文

收起展开
细密的小雨从昨夜连绵落到清晨,惊喜地发现祥和的气息已经融入了百姓的歌谣。
百姓拖欠官府的赋税想必会因麦收时节暂缓,酒价也一定会顺着人们的心意变得充裕平易。
枣花将要飘落之时蚕已经全部结茧,梅子半黄的时节田里的稻苗刚好完成移栽。
我这一介书生向来不习惯征发赋税徭役的劳苦,如今寄居在冷落的僧房中,心中空落难以排遣。

注释

收起展开
  • 霏霏形容细雨连绵细密的样子。
  • 官逋指百姓拖欠官府的赋税。
  • 麦秋指麦熟收割的时节,农历四月麦收,此时正是麦类成熟的收获期,古人将谷物成熟称为“秋”,故称麦秋。
  • 饶丰足、富余,这里指酒的供给充足,价格随之变得平易。
  • 蚕断茧指蚕全部完成结茧,蚕桑相关的农事环节宣告结束。
  • 征徭指官府向民间征发的赋税和徭役。
  • 牢落孤寂冷落、空寂无所依托的样子。

赏析

收起展开
这首诗以“喜雨”为核心线索,将自然景物、民生关切与个人抒怀融为一体,完全跳出了普通唱和诗应酬的俗套。

诗歌前两联直接点出喜雨的核心主旨,雨泽降临之后,最直接的利好便是农事有望丰收,百姓拖欠的赋税可以暂缓,物资丰足之后连酒价都会变得平易,足见诗人的关注点始终落在普通民众的生计之上,没有半点文人的虚浮之语。第三联纯用白描铺写雨后的暮春风物,枣花欲落、蚕已结茧、梅子半黄、稻苗移栽,所有意象都完全贴合江南暮夏农忙的节令特征,画面鲜活生动,满是雨后万物复苏的生机。尾联从对民生的关照收束到个人的处境,诗人以书生的身份亲历民间疾苦,寄居僧舍的落寞感,恰恰反衬出他对太平治世、百姓安居的深切向往,让整首诗的情感落点更加厚重沉实。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王之道的唱和作品,收录于《全宋诗》中,是诗人为酬和友人孙延寿所作的喜雨抒怀诗。

北宋末年至南宋初年,江淮一带常年战乱频仍,赋役繁重,农事生产屡遭破坏,久旱之后的一场及时雨,让当地百姓看到了丰收的希望,诗人有感于民生近况,便依友人原韵写下了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: